Slip of the Tongue - The Commodores Übersetzung ins Russische

Slip of the Tongue

I'm feeling sorry for myself today
She threw me down off the wall, around the fire

I knew exactly what I meant to say
She walked away, and calling me a liar

Giving you the passion, burning like a flame
I don't know what maybe which was someone else's name

Slip of the tongue from the like of me
I really didn't mean what I say
It was a slip of the tongue, I don't understand
Something they will lose my head
It was a slip of the tongue
Don't she realize anyone could make a mistake?
Now she won't listen (she won't)
She says she doesn't care (say she doesn't care)
She thinks I'm running 'round but I swear
It was the slip of the tongue, yeah

No way you treat me what is said and done
Careless words took away the building

I got the girl to believe it's true
It's gonna take, worth a shout of a miracle
(Gonna take a miracle, miracle)

Crazy situation, I got to find a way
I got the girl, but don't you believe what I say?

Slip of the tongue (slip) from the like of me
I really didn't mean what I say
It was slip of the tongue (slip) I don't understand
Something made me lose my head
It was the slip of the tongue (slip of the tongue)
Don't she realize anyone could make a mistake?

Slip of the tongue (slip, slip)
Come on, gimme a break
Slip of the tongue (slip, does it slip? Slip, slip of the tongue)
Slip of the tongue (slip, does it slip? Slip, slip of the tongue)
Slip of the tongue (slip)
It was a slip of the tongue (slip, slip, do you, do you?)

Slip, slip
Slip, slip

Оговорка

Мне сегодня себя так жалко
Ты оттолкнула меня, словно к огню спиной

Я точно знал, что хотел сказать
Ты ушла, назвав меня лжецом

Даря тебе страсть, горящую как пламя
Я не знаю, как сорвалось чье-то чужое имя

Оговорка от такого, как я
Я на самом деле не имел в виду то, что сказал
Это была оговорка, я не понимаю
Что-то заставило меня потерять голову
Это была оговорка
Неужели ты не понимаешь, что любой может ошибиться?
Теперь ты не слушаешь (не слушаешь)
Ты говоришь, тебе все равно (говоришь, тебе все равно)
Ты думаешь, я кручу интрижки, но я клянусь
Это была оговорка, да

Нельзя же так со мной, судить по словам
Неосторожные слова разрушили все, что мы строили

Мне нужно, чтобы ты поверила, что это правда
Потребуется чудо, чтобы все исправить
(Потребуется чудо, чудо)

Сумасшедшая ситуация, я должен найти выход
Ты моя девушка, но почему ты мне не веришь?

Оговорка (оговорка) от такого, как я
Я на самом деле не имел в виду то, что сказал
Это была оговорка (оговорка), я не понимаю
Что-то заставило меня потерять голову
Это была оговорка (оговорка)
Неужели ты не понимаешь, что любой может ошибиться?

Оговорка (оговорка, оговорка)
Дай мне шанс все исправить
Оговорка (оговорка, разве это оговорка? Оговорка, оговорка)
Оговорка (оговорка, разве это оговорка? Оговорка, оговорка)
Оговорка (оговорка)
Это была оговорка (оговорка, оговорка, ну же, ну же?)

Оговорка, оговорка
Оговорка, оговорка