The Assembly Line - The Commodores Übersetzung ins Russische

The Assembly Line

From the moment you're born
You're on the line, line
The assembly line
Keeps on messin' with your mind
From the moment you're born
They take your fingerprints, the way you think
They got you down in pen and ink
They tell you you can do your very own thing
But try people, see the hurt it brings, yeah
Soon little boys learn to be ashamed of tears they cry
If a girl wants a football, someone must go in and ask her why
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messin' with your mind
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messin' with your mind
Look at your kindly lawyer, whom you turn to when in need
Steals with the other lawyer, makin' underhand deals
The judge gives his judgement with his holy book
Doesn't always go by facts but really how you look
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messin' with your mind
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messin' with your mind
Life should be beautiful too
There'll be no tomorrow, if we don't change the world
Life, we gotta try to change
To save our future children
The ones we haven't made
From the moment they're born
You know, from the moment they're born
They're on the line, line, line, line...
Line, line, line, line...
Line, line, line, line...
Line, line, line, line...
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messin' with your mind
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messing with your mind
Hup, two, three, four
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messin' with your mind
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messin' with your mind
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messin' with your mind
From the moment you're born
You're on the line, line
Assembly line
Keeps on messin' with your mind

Конвейер

С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
С момента твоего рождения,
Снимают отпечатки пальцев, узнают, как ты мыслишь,
Записывают всё о тебе чернилами,
Говорят, что ты можешь делать всё, что захочешь,
Но попробуй, милая, и увидишь, какую боль это приносит, да.
Вскоре мальчики учатся стыдиться своих слёз,
Если девочка хочет играть в футбол, кто-то обязательно спросит её, почему.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
Взгляни на своего доброго адвоката, к которому ты обращаешься, когда тебе нужна помощь,
Он ворует вместе с другим адвокатом, заключая тайные сделки.
Судья выносит свой приговор со своей святой книгой,
Не всегда руководствуясь фактами, а скорее тем, как ты выглядишь.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
Жизнь должна быть прекрасной,
Не будет никакого завтра, если мы не изменим мир.
Жизнь, мы должны попытаться изменить,
Чтобы спасти наших будущих детей,
Тех, которых мы ещё не родили.
С момента их рождения,
Знаешь, с момента их рождения,
Они на линии, линии, линии, линии...
Линии, линии, линии, линии...
Линии, линии, линии, линии...
Линии, линии, линии, линии...
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
Раз, два, три, четыре,
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.
С момента твоего рождения,
Ты на линии, линии,
На конвейере,
Который всё морочит тебе голову.