Fun & Games - The Connells Übersetzung ins Französische

Fun & Games

Let me tear down into your heart
Let me take a seat and stay awhile
Let me tear down into your heart
Ah, fun and games.

Let me steal a glimpse from your eyes
Let me pin it up and stare awhile
Let me steal a glimpse from your eyes
Ah, fun and games.

Let me have a half of your whole
Let me keep it for myself awhile
Let me have a half of your whole
Ah, fun and games.

Let me take the words from your mouth
Let me swallow them and speak awhile
Let me take the words from your mouth
Ah, fun and games.

Didn't I offer less than I lost?
Didn't I mean to find it all?
Look, don't let me size it up.
Hey, right.

Fun & Games

Laisse-moi me plonger dans ton cœur
Laisse-moi m'asseoir et rester un moment
Laisse-moi me plonger dans ton cœur
Ah, du plaisir et des jeux.

Laisse-moi voler un aperçu de tes yeux
Laisse-moi l'épingler et le regarder un moment
Laisse-moi voler un aperçu de tes yeux
Ah, du plaisir et des jeux.

Laisse-moi avoir la moitié de ton tout
Laisse-moi la garder pour moi un moment
Laisse-moi avoir la moitié de ton tout
Ah, du plaisir et des jeux.

Laisse-moi prendre les mots de ta bouche
Laisse-moi les avaler et parler un moment
Laisse-moi prendre les mots de ta bouche
Ah, du plaisir et des jeux.

Ne t'ai-je pas offert moins que ce que j'ai perdu ?
N'avais-je pas l'intention de tout trouver ?
Regarde, ne me laisse pas évaluer ça.
Hé, c'est ça.