Rise, Rise - The CorriesÜbersetzung ins Französische
Rise,
rise,
lowland
and
highland
men
Levez-vous,
levez-vous,
hommes
des
basses
terres
et
des
hauts
plateaux
Bald
sire
and
beardless
son
each
come
and
early
Père
chauve
et
fils
imberbe,
venez
tous
tôt
Rise,
rise,
mainland
and
island
man
Levez-vous,
levez-vous,
hommes
du
continent
et
des
îles
Belt
on
your
broadsword,
fight
for
Prince
Charlie
Ceignez
votre
épée
large,
combattez
pour
le
prince
Charles
Down
from
the
mountain
steep
up
from
the
valley
deep
Descendant
de
la
montagne
escarpée,
remontant
de
la
vallée
profonde
Out
from
the
clachan,
the
bothy
and
shieling
Sortant
du
hameau,
de
la
hutte
et
de
la
bergerie
Bugle
and
battle
drum
big
chief
and
vassal
come
Le
clairon
et
le
tambour
de
guerre,
le
grand
chef
et
le
vassal
viennent
Loudly
on
war
pipe
the
pibrochs
are
pealing
Fort
sur
la
cornemuse
de
guerre,
les
pibrochs
retentissent
Rise,
rise,
lowland
and
highland
men
Levez-vous,
levez-vous,
hommes
des
basses
terres
et
des
hauts
plateaux
Bald
sire
and
beardless
son
each
come
and
early
Père
chauve
et
fils
imberbe,
venez
tous
tôt
Rise,
rise,
mainland
and
island
man
Levez-vous,
levez-vous,
hommes
du
continent
et
des
îles
Belt
on
your
broadsword,
fight
for
Prince
Charlie
Ceignez
votre
épée
large,
combattez
pour
le
prince
Charles
Men
o'
the
mountains
descendants
of
heroes
Hommes
des
montagnes,
descendants
des
héros
Heirs
o'
the
fame
and
the
hills
of
your
fathers
Héritiers
de
la
gloire
et
des
collines
de
vos
pères
Say
shall
the
sassenach
southron
not
fear
us
Dira-t-on
que
le
Sassenach
du
Sud
ne
nous
craindra
pas
When
fierce
to
the
war-peal
each
plaided
clan
gathers
Lorsque
chaque
clan
écossais
se
rassemblera
férocement
au
son
de
la
guerre
Long
on
the
trophied
walls
of
our
ancestral
halls
Longtemps
sur
les
murs
trophées
de
nos
salles
ancestrales
Rust
has
been
blunting
the
armor
of
Alba
La
rouille
a
émoussé
l'armure
de
l'Alba
Seize
them
ye
hieland
Macs
buckler
and
battleaxe
Saisissez-les,
vous
Highlanders
Macs,
bouclier
et
hache
de
guerre
Sons
o'
Lochaber
Braemar
and
Breadalbane
Fils
de
Lochaber,
Braemar
et
Breadalbane
Rise,
rise,
lowland
and
highland
men
Levez-vous,
levez-vous,
hommes
des
basses
terres
et
des
hauts
plateaux
Bald
sire
and
beardless
son
each
come
and
early
Père
chauve
et
fils
imberbe,
venez
tous
tôt
Rise,
rise,
mainland
and
island
man
Levez-vous,
levez-vous,
hommes
du
continent
et
des
îles
Belt
on
your
broadsword,
fight
for
Prince
Charlie
Ceignez
votre
épée
large,
combattez
pour
le
prince
Charles
When
hath
the
tartan
plaid
mantled
a
coward
Quand
le
tartan
écossais
a-t-il
drapé
un
lâche
When
did
the
bonnie
blue
crest
the
disloyal
Quand
le
beau
bleu
a-t-il
couronné
le
déloyal
Up
then
and
crowd
to
the
standard
of
Stuart
Levez-vous
alors
et
accourez
à
la
bannière
des
Stuart
Follow
your
hero
the
rightful
and
royal
Suivez
votre
héros,
le
légitime
et
le
royal
Come
chief
o'
Clanranald
and
gallant
MacDonald
Venez,
chef
de
Clanranald
et
courageux
MacDonald
Lovat
Lochiel
with
the
Grant
and
the
Gordon
Lovat,
Lochiel
avec
le
Grant
et
le
Gordon
Rouse
every
kilted
clan
rouse
every
loyal
man
Réveillez
chaque
clan
en
kilt,
réveillez
chaque
homme
loyal
Musket
on
shoulder
and
tie
the
broadsword
on
Mousquet
sur
l'épaule
et
attachez
la
large
épée
Rise,
rise,
lowland
and
highland
men
Levez-vous,
levez-vous,
hommes
des
basses
terres
et
des
hauts
plateaux
Bald
sire
and
beardless
son
each
come
and
early
Père
chauve
et
fils
imberbe,
venez
tous
tôt
Rise,
rise,
mainland
and
island
man
Levez-vous,
levez-vous,
hommes
du
continent
et
des
îles
Belt
on
your
broadsword,
fight
for
Prince
Charlie
Ceignez
votre
épée
large,
combattez
pour
le
prince
Charles
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.