The Countdown Singers - Beyond the Sea (From "Finding Nemo") - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
The Countdown Singers Beyond the Sea (From "Finding Nemo")

Beyond the Sea (From "Finding Nemo")

The Countdown Singers




Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
Au-delà de la mer (De "Le Monde de Nemo")
Somewhere beyond the sea
Quelque part au-delà de la mer
Somewhere waiting for me
Quelque part qui m'attend
My lover stands on golden sands
Ma bien-aimée se tient sur les sables dorés
And watches the ships that go sailing
Et regarde les navires qui voguent
Somewhere beyond the sea
Quelque part au-delà de la mer
She′s there watching for me
Elle est là, qui m'attend
If I could fly like birds on high
Si je pouvais voler comme les oiseaux en haut
Then straight to her arms I'd go sailing
Alors je voguerais droit dans ses bras
It′s far beyond a star
C'est bien au-delà d'une étoile
It's near beyond the moon
C'est près, au-delà de la lune
I know beyond a doubt
Je le sais sans aucun doute
My heart will lead me there soon
Mon cœur me conduira bientôt là-bas
We'll meet beyond the shore
Nous nous rencontrerons au-delà du rivage
We′ll kiss just like before
Nous nous embrasserons comme avant
Happy we′ll be beyond the sea
Nous serons heureux au-delà de la mer
And never again I'll go sailing
Et plus jamais je ne voguerai
I know beyond a doubt
Je le sais sans aucun doute
My heart will lead me there soon
Mon cœur me conduira bientôt là-bas
And we′ll meet, I know we'll meet beyond the shore
Et nous nous rencontrerons, je sais que nous nous rencontrerons au-delà du rivage
We′ll meet just as before
Nous nous rencontrerons comme avant
Happy we'll be beyond the sea
Nous serons heureux au-delà de la mer
And never again I′ll go sailing
Et plus jamais je ne voguerai
No more sailing
Plus de navigation
So long, sailing, sailing, sailing
Au revoir, la navigation, la navigation, la navigation
Goodbye, farewell, my friend, no more sailing
Adieu, au revoir, mon ami, plus de navigation
So long, sailing, no more sailing
Au revoir, la navigation, plus de navigation
No more, farewell
Plus, au revoir
Auf Wiedersehen to you
Auf Wiedersehen à toi
No more sailing
Plus de navigation
No more
Plus
Oh, no more sailing
Oh, plus de navigation
No more, no more
Plus, plus
No more sailing
Plus de navigation
No more, one more time
Plus, une dernière fois
No more sailing
Plus de navigation




Autoren: A.lasry, C.trenet, J.lawrence
The Countdown Singers - Best Songs from Kids and Family Movies
Album
Best Songs from Kids and Family Movies
Veröffentlichungsdatum
04-04-2014

1 Witchcraft (From "Who Framed Roger Rabbit")
2 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
3 Can You Feel the Love Tonight (From "the Lion King")
4 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
5 When the Going Gets Tough, The Tough Get Going (From "the Jewel of the Nile")
6 Rainbow Connection (From "the Muppet Movie")
7 Kiss the Girl (From "the Little Mermaid")
8 If I Had Words (From "Babe")
9 Don't Go Breaking My Heart (From "Chicken Little")
10 Cruel Summer (From "the Karate Kid")
11 How Bizarre (From "the Parent Trap")
12 Good Lovin' (From "My Girl")
13 We Are the Champions (From "the Mighty Ducks")
14 Remember Me This Way (From "Casper")
15 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
16 Macarena (From "Charlie and the Chocolate Factory")
17 The Lion Sleeps Tonight (From "the Sandlot")
18 I Believe I Can Fly (From "Space Jam")
19 Will You Be There (From "Free Willy")
20 The Wanderer (From "Chicken Run")
21 Love Is Alive (From "Goonies")
22 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Panda")
23 Funkytown (From "Shrek 2")
24 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
25 Workin' for a Livin' (From "Big")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.