The Countdown Singers - El baile del perrito - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
The Countdown Singers El baile del perrito

El baile del perrito

The Countdown Singers

El baile del perrito - The Countdown SingersÜbersetzung ins Englische




El baile del perrito
The Puppy Dance
Hay un baile, ritmo de hoy que le gusta a todo el mundo
There's a dance, a rhythm of today that everyone enjoys
Lo bailan en discotecas y las chicas lo vacilan
They dance it in discos and the girls shake it
Y las muchachas lo imitan juao, juao
And the girls imitate it, woof, woof
Y los muchachos lo bailan juao, juao
And the boys dance it, woof, woof
El baile del perrito, el baile del perrito,
The puppy dance, the puppy dance,
El baile del perrito, todos quieren bailar
The puppy dance, everyone wants to dance it
El baile del perrito, el baile del perrito,
The puppy dance, the puppy dance,
El baile del perrito si que te va a gustar
The puppy dance, you're gonna love it
Y es que yo tengo un perrito que hace cosas muy bonitas
I have a puppy that does very cute things
Cuando se siente contento el mueve la cinturita
When he feels happy, he moves his little waist
Y las muchachas lo imitan juao, juao
And the girls imitate it, woof, woof
Y los muchachos lo bailan juao, juao
And the boys dance it, woof, woof
El baile del perrito, el baile del perrito,
The puppy dance, the puppy dance,
El baile del perrito, todos quieren bailar
The puppy dance, everyone wants to dance it
El baile del perrito, el baile del perrito,
The puppy dance, the puppy dance,
El baile del perrito si que te va a gustar
The puppy dance, you're gonna love it
El baile del perro ju!
The dog's dance, woof!
El baile del perrito, el baile del perrito,
The puppy dance, the puppy dance,
El baile del perrito, todos quieren bailar
The puppy dance, everyone wants to dance it
El baile del perrito, el baile del perrito,
The puppy dance, the puppy dance,
El baile del perrito si que te va a gustar
The puppy dance, you're gonna love it
En mi casa no se baila el perrito, no señor
In my house, we don't dance the puppy dance, no sir
No digas asi, no te pongas guapo
Don't say that, don't be grumpy
Ese baile le gusta a todos los muchachos
Everyone loves that dance
Que no me de consejos, que yo no quiero ver
Don't give me advice, I don't want to see
Bailando a esa niña como una mujer
That girl dancing like a woman
Papi no seas asi, no te pongas guapo
Dad, don't be like that, don't be grumpy
Ese ritmo le gusta a todos y se baila asi
Everyone likes that rhythm and it's danced like this
El baile del perro ju!(bis)
The dog's dance, woof! (repeat)
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Dance it sideways, dance it low
Que lo baile empujao', que lo baile como
Dance it with a push, dance it like
Pide el mambo, que los esta alborotando,
The mambo asks for it, it's getting everyone excited,
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita.
Let the old lady dance it, and that young lady too.
Y no es por ti lo de la niña,
And it's not because of you, girl,
Es porque esta emocionadita
It's because she's excited
El baile del perro ju!
The dog's dance, woof!
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Dance it sideways, dance it low
Que lo baile empujao', que lo baile como
Dance it with a push, dance it like
Pide el mambo, que los esta alborotando,
The mambo asks for it, it's getting everyone excited,
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita.
Let the old lady dance it, and that young lady too.
El baile del perro ju!
The dog's dance, woof!
No digas asi, no te pongas guapo
Don't say that, don't be grumpy
Ese baile le gusta a todos los muchachos
Everyone loves that dance
Que no me de consejos, que yo no quiero ver
Don't give me advice, I don't want to see
Bailando a esa niña como una mujer
That girl dancing like a woman
Papi no seas asi, no te pongas guapo
Dad, don't be like that, don't be grumpy
Ese ritmo le gusta a todos y se baila asi
Everyone likes that rhythm and it's danced like this
El baile del perro ju!
The dog's dance, woof!
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Dance it sideways, dance it low
Que lo baile empujao', que lo baile como
Dance it with a push, dance it like
Pide el mambo, que los esta alborotando,
The mambo asks for it, it's getting everyone excited,
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita.
Let the old lady dance it, and that young lady too.
Y no es por ti lo de la niña,
And it's not because of you, girl,
Es porque esta emocionadita
It's because she's excited
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Dance it sideways, dance it low
Que lo baile empujao', que lo baile como
Dance it with a push, dance it like
Pide el mambo, que los esta alborotando,
The mambo asks for it, it's getting everyone excited,
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita.
Let the old lady dance it, and that young lady too.
Y no es por ti lo de la niña,
And it's not because of you, girl,
Es porque esta emocionadita
It's because she's excited
Jau! jau!
Woof! woof!




Autoren: W. Vargas
The Countdown Singers - Hot & Spicy Salsa Hits
Album
Hot & Spicy Salsa Hits
Veröffentlichungsdatum
06-06-2005

1 La Gota Fría
2 El Santo Cachón
3 Sopa de caracol
4 Merengue
5 Arrepientete / Chicha bum / La runita y el sabor
6 El chiringuito
7 El capitan / Ansias / Juanita morey
8 El bigote
9 Mueve, mueve
10 Cachete, pechito y ombligo
11 Ponte el sombrero
12 El baile del perrito
13 Banana
14 El meneito
15 Margarita
16 Menealo
17 Ven devorame otra vez
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.