The Countdown Singers - End Of The Road - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

End Of The Road - The Countdown SingersÜbersetzung ins Russische




End Of The Road
Конец дороги
Girl you know we belong together
Девочка, ты знаешь, мы созданы друг для друга
I have no time for you to be playing with my heart like this
У меня нет времени на игры с моим сердцем
You'll be mine forever baby, you just see
Ты будешь моей навеки, детка, просто поверь
We belong together
Мы принадлежим друг другу
And you know that I'm right
И ты знаешь, что я прав
Why do you play with my heart,
Зачем ты играешь с моим сердцем,
Why do you play with my mind?
Зачем ты играешь с моим разумом?
Said we'd be forever
Говорила, что будем вместе вечно
Said it'd never die
Говорила, что это никогда не умрет
How could you love me and leave me and never say good-bye?
Как ты могла любить меня, оставить и даже не попрощаться?
When I can't sleep at night without holding you tight
Когда я не могу уснуть ночью, не обняв тебя крепко
Girl, each time I try I just break down and cry
Детка, каждый раз я просто срываюсь и плачу
Pain in my head oh I'd rather be dead
Боль в моей голове, я бы лучше умер
Spinnin' around and around
Кружусь снова и снова
Although we've come to the End Of The Road
Хотя мы подошли к Концу Дороги
Still I can't let go
Я все равно не могу отпустить
It's unnatural, you belong to me, I belong to you
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе
Come to the End of the Road
Подошли к Концу Дороги
Still I can't let go
Я все равно не могу отпустить
It's unnatural, you belong to me, I belong to you
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе
Girl, I know you really love me,
Детка, я знаю, ты действительно любишь меня,
You just don't realize
Ты просто не понимаешь
You've never been there before
Ты никогда раньше такого не чувствовала
It's only your first time
Это всего лишь твой первый раз
Maybe I'll forgive you, hmm
Может, я тебя прощу, хмм
Maybe you'll try
Может, ты попробуешь
We should be happy together forever, you and I
Мы должны быть счастливы вместе навеки, ты и я
Can you love me again like you loved me before
Можешь снова любить меня, как любила раньше
This time I want you to love me much more
В этот раз я хочу, чтобы ты любила меня сильнее
This time instead just come to my bed
В этот раз просто приди в мою постель
And baby just don't let me, don't let me down
Детка, просто не подведи меня, не подведи
REPEAT .
ПОВТОР .
(spoken)
(разговорная часть)
Girl I'm here for you
Детка, я здесь для тебя
All those times of night when you just hurt me
Все те ночи, когда ты причиняла мне боль
And just run out with that other fella
И убегала с тем другим парнем
Baby I knew about it, I just didn't care
Детка, я знал об этом, мне просто было все равно
You just don't understand how much I love you do you?
Ты просто не понимаешь, как сильно я тебя люблю, правда?
I'm here for you
Я здесь для тебя
I'm not out to go out and cheat on you all night
Я не собираюсь гулять и изменять тебе всю ночь
Just like you did baby but that's all right
Как делала ты, детка, но ничего
Hey, I love you anyway
Эй, я все равно люблю тебя
And I'm still gonna be here for you 'till my dying day baby
И я все равно буду здесь для тебя до последнего дня, детка
Right now, I'm just in so much pain baby
Сейчас мне просто так больно, детка
Coz you just won't come back to me
Потому что ты просто не вернешься ко мне
Will you? Just come back to me
Вернешься? Просто вернись ко мне
(Lonely)
(Одиноко)
Yes baby my heart is lonely
Да, детка, мое сердце одиноко
(Lonely)
(Одиноко)
My heart hurts baby
Моему сердцу больно, детка
(Lonely)
(Одиноко)
I feel pain too
Я тоже чувствую боль
Baby please
Детка, пожалуйста
This time instead just come to my bed
В этот раз просто приди в мою постель
And baby just don't let me down
Детка, просто не подведи меня
REPEAT .
ПОВТОР .
Compositor: Antonio L.A. Reid / Daryl Simmons / Kenneth Babyface Edmonds
Авторы: Антонио Л.А. Рид / Дэрил Симмонс / Кеннет Бэйбифейс Эдмондс





Autoren: Daryl Simmons, Kenneth Edmonds (pka: Babyface), Antonio Reid (pka: L.a. Reid)

The Countdown Singers - Love in the 1990s
Album
Love in the 1990s
Veröffentlichungsdatum
25-05-2010

1 ユー・アー・ナット・アローン (Originally Performed by マイケル・ジャクソン) Cover
2 If
3 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
4 (EVERYTHING I DO) I DO IT FOR YOU
5 Power of Love/Love Power
6 Tender Lover
7 I Will Always Love You (Full Vocal Version) [In the Style of Whitney Houston]
8 Breathe Again (Full Vocal Version) [In the Style of Toni Braxton]
9 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
10 The Colour Of My Love (Full Vocal Version) [In the Style of Celine Dion]
11 End Of The Road
12 Save the Best for Last (From "What Happens In Vegas")
13 It Had To Be You
14 I Swear
15 ジャスティファイ・マイ・ラヴ
16 I Don't Wanna Cry - (Demonstration Version) [In The Style Of Mariah Carey]
17 What Becomes of the Brokenhearted
18 You Gotta Love Someone (Full Vocal Version) [In the Style of Elton John]
19 When I Fall in Love
20 ホエン・キャン・アイ・シー・ユー
21 My Heart Will Go On (From "Titanic")
22 I'm Not in Love
23 Blowing Kisses In the Wind (Full Vocal Version) [In the Style of Paula Abdul]
24 I'll Be Your Everything
25 Zahra Asafir (Houzam)
26 IT MUST HAVE BEEN LOVE
27 Nothing Compares 2 U
28 ラヴ・ウィル・ネヴァー・ドゥー
29 Love Is a Wonderful Thing
30 Love...Thy Will Be Done
31 Tears in Heaven
32 Said I Loved You...But I Lied
33 Rhythm of My Heart
34 The Best Things In Life Are Free
35 C'mon And Get My Love
36 When a Man Loves a Woman
37 Where Does My Heart Beat Now
38 I Wanna Sex You Up
39 I'll Be There
40 ヴィジョン・オブ・ラヴ
41 アンフォーゲッタブル
42 Hold On (from "Bridesmaids")
43 Love Takes Time
44 ワン・モア・トライ
45 Coming out of the Dark
46 To Be With You
47 ユア・イン・ラヴ
48 Here We Are
49 Will You Be There

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.