Ring My Bell - The Countdown Singers Übersetzung ins Französische

Ring My Bell

I can hear my heart bell
Doushitatte ui no?
Mune no beru ga naru

Hajimari ha ano toki datta (ringin, ringin)
Kimi ga me no mae ni totsuzen
(Ringin,ringin)

Arawareta no wa umareru moe kara
Kimeratetanda ne
Kitti-sou dayo

Negai ya yabou ya kusouu ga
Shiranai reberu he doa wo tataite

Habataku kagi to marai wo kureru
(With your wings)

I can hear my heart bell
Tomerarenai yo!
Tenshiga narashiteru daisuki
No aizu dayo ne

Can you hear my heart bell?
Dou shitatte iu no?
Kitta koto ga nai
(Kitta koto ga nai)
Mune no beru ga naru
(Mune no beru ga naru)

Sore demo mada kimi wa
Nanimo shiranai keredo

Ring My Bell

J’entends mon cœur sonner
Peu importe ce que tu dis ?
La cloche de mon cœur sonne

Tout a commencé à ce moment-là (ringin, ringin)
Tu étais soudainement devant moi
(Ringin, ringin)

Tu es apparu comme une flamme qui s’allume
C’est décidé, n’est-ce pas ?
C’est certain

Mes souhaits, mes ambitions, mes rêves
Frappent à la porte d’un niveau inconnu

Tu me donnes la clé pour m’envoler et la liberté
(With your wings)

J’entends mon cœur sonner
Je ne peux pas m’arrêter
C’est un ange qui sonne, je t’aime
C’est un signe, n’est-ce pas ?

Entends-tu mon cœur sonner ?
Peu importe ce que tu dis ?
Je n’ai jamais douté
(Je n’ai jamais douté)
La cloche de mon cœur sonne
(La cloche de mon cœur sonne)

Même si tu ne sais
Rien encore