Vége Van - The Couple Übersetzung ins Russische

Vége Van

Ennyi volt, az utca halk, a házra száll az este
Megint indulunk, de előbb azért kicsit persze
Ringatom magam, hogy itt legyek, ha éber álmom elragad
Vége van, csak néhány hang, és csendbe borul minden
Megvilágítom magam, de fényben ázott szívem
Nem szabadkozik, csak arra kér, hogy így találd meg önmagad
Vége van
Alig voltunk benne, rögtön vége van
Nem is hittük el, hogy egyszer vége van
Csak annyit kívánhatsz, hogy emlékezz rá boldogan
Vége van
Nagyon messze jöttünk innen, vége van
Hátunk mögött megfagy minden pillanat
Csak annyit kívánhatsz, hogy emlékezz rá boldogan
Ébredünk, belénk száll az egész furcsa élet
Hogy ennyi boldog ember ennyiképpen éldegélhet
Nem hagyom magam, hogy elvakítsa önmagát a pillanat
Változunk, és közben minden egyes pillanatban
Körbe táncolunk, a nemsokára pirkadatban
Integetni kell, és úgy, hogy közben tiszta szíved megszakad
Vége van, vége van
Vége van
Alig voltunk benne, rögtön vége van
Nem is hittük el, hogy egyszer vége van
Csak annyit kívánhatsz, hogy emlékezz rá boldogan
Emlékezz rá boldogan
Emlékezz rá boldogan

Конец

Вот и всё, улица тиха, на дом спускается вечер,
Мы снова уходим, но прежде, конечно, немного помедлим.
Убаюкиваю себя, чтобы быть здесь, когда унесет меня мой сон наявy.
Всё кончено, лишь несколько звуков, и всё погружается в тишину.
Освещаю себя, но мое сердце, пропитанное светом,
Не оправдывается, лишь просит, чтобы ты так нашел себя.
Конец.
Мы едва успели окунуться, и вот уже конец.
Мы даже не верили, что когда-нибудь наступит конец.
Можно лишь пожелать, чтобы ты вспоминала об этом с улыбкой.
Конец.
Мы прошли такой долгий путь, и вот конец.
За нашими спинами застывает каждое мгновение.
Можно лишь пожелать, чтобы ты вспоминала об этом с улыбкой.
Мы просыпаемся, в нас вселяется эта странная жизнь.
Как столько счастливых людей могут жить так по-разному.
Я не позволю себе ослепнуть от самого себя в этот миг.
Мы меняемся, и при этом в каждое мгновение
Кружимся в танце, в предрассветной тишине.
Нужно помахать на прощание, и так, чтобы при этом чистое сердце разрывалось.
Конец, конец.
Конец.
Мы едва успели окунуться, и вот уже конец.
Мы даже не верили, что когда-нибудь наступит конец.
Можно лишь пожелать, чтобы ты вспоминала об этом с улыбкой.
Вспоминай об этом с улыбкой.
Вспоминай об этом с улыбкой.