A Horse With No Name - The Cover Bullets Übersetzung ins Russische

A Horse With No Name

On the first part of the journey
I was looking at all the life
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The first thing I met
Was a fly with a buzz
And the sky with no clouds
The heat was hot and the ground was dry
But the air was full of sound

I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can't remember your name
Because there ain't no one for to give you no pain

After two days in the desert sun
My skin began to turn red
After three days in the desert fun
I was looking at a river bed
And the story it told of a river that flowed
Made me sad to think it was dead

See, I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can't remember your name
Because there ain't no one for to give you no pain

After nine days I let the horse run free
Because the desert had turned to sea
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The ocean is a desert with it's life underground
And a perfect disguise above
Under the cities lies a heart made of ground
But the humans will give no love

See, I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can't remember your name
Because there ain't no one for to give you no pain

Лошадь без имени

В первой части моего пути,
Я впитывал красоты земли:
Растенья, птицы, камни, тени,
Пески, холмы и отраженья.
Первым, кого я встретил там,
Был жук с жужжанием в крылах.
Безоблачно было в вышине,
Знойный воздух, сухая земля,
Но звуки витали в тишине.

Я шёл через пустыню на коне без имени,
Где не тревожил даже дождь в тени.
В пустыне ты забудешь имя,
И ни души, что ранит твои дни.

Через два дня под солнечным огнём
Моя кожа алела, как закат.
На третий день, уставший, но живой,
Я увидел реки мёртвый след.
И повесть реки, что когда-то лилась,
Наполнила грустью мой ответ.

Видишь, я шёл через пустыню на коне без имени,
Где не тревожил даже дождь в тени.
В пустыне ты забудешь имя,
И ни души, что ранит твои дни.

Девять дней спустя я отпустил коня,
Пустыня стала морем, утопая.
Растенья, птицы, камни, тени,
Пески, холмы и отраженья.
Океан — пустыня, жизнь в глубине,
Совершенный обман в тиши.
Под городами — сердце из земли,
Но люди не дадут любви.

Видишь, я шёл через пустыню на коне без имени,
Где не тревожил даже дождь в тени.
В пустыне ты забудешь имя,
И ни души, что ранит твои дни.