The Cranberries - I Still Do - Live From The Record Plant, Hollywood, CA/1994 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




I Still Do - Live From The Record Plant, Hollywood, CA/1994
Я всё ещё люблю тебя - Живое выступление из Record Plant, Голливуд, Калифорния/1994
I'm not ready for this
Я не готова к этому,
Though I thought I would be.
Хотя думала, что буду.
I can't see the future
Я не вижу будущего,
Though I thought I could see.
Хотя думала, что вижу.
I don't want to leave you
Я не хочу тебя покидать,
Even though I have to.
Даже если придется.
I don't want to love you.
Я не хочу тебя любить.
Oh, I still do.
Но я всё ещё люблю.
Need some time to find myself.
Мне нужно время, чтобы найти себя.
I wanna live within.
Хочу жить в гармонии с собой.
Can I go my own way?
Могу ли я идти своим путем?
Can I pray my own way?
Могу ли я молиться по-своему?
I don't want to leave you.
Я не хочу тебя покидать.
Oh, I need you.
Ты мне нужен.
Am I ready for this?
Готова ли я к этому?
Did I think I would be?
Думала ли я, что буду готова?
Can I see the future?
Вижу ли я будущее?
No, I can't see.
Нет, не вижу.
I don't want to leave you
Я не хочу тебя покидать,
Even though I have to.
Даже если придется.
I don't want to love you.
Я не хочу тебя любить.
Oh, I still do.
Но я всё ещё люблю.
Ah, la la da da da.
А, ля-ля-да-да-да.
Ah, I still do.
А, я всё ещё люблю.
Ah, la la da da da.
А, ля-ля-да-да-да.
Ah, I still do.
А, я всё ещё люблю.





Autoren: NOEL HOGAN, DOLORES MARY O'RIORDAN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.