The Cranberries - When You're Gone - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
The Cranberries When You're Gone

When You're Gone

The Cranberries

When You're Gone - The CranberriesÜbersetzung ins Russische




When You're Gone
Когда тебя нет рядом
Do-be-da, do-be-da
Ду-би-да, ду-би-да
Do-be-da, do-be-da
Ду-би-да, ду-би-да
Do-be-da, do-be-da
Ду-би-да, ду-би-да
Do-be-da, do-be-da
Ду-би-да, ду-би-да
Do-be-da, do-be-da
Ду-би-да, ду-би-да
Do-be-da, do-be-da
Ду-би-да, ду-би-да
Do-be-da, do-be-da
Ду-би-да, ду-би-да
Do-be-da, do-be-da
Ду-би-да, ду-би-да
Hold on to love
Храню нашу любовь,
That is what I do
Вот что я делаю,
Now that I've found you
Теперь, когда нашла тебя.
And from above
И с небес
Everything's stinking
Всё кажется противным,
They're not around you
Когда тебя нет рядом.
And in the night, I could be helpless
И ночью я беспомощна,
I could be lonely, sleeping without you
Мне одиноко спать без тебя.
And in the day, everything's complex
И днём всё так сложно,
There's nothing simple when I'm not around you
Нет ничего простого, когда тебя нет рядом.
But I miss you when you're gone
Я скучаю, когда тебя нет,
That is what I do, ba-baby
Вот что я делаю, малыш.
And it's going to carry on
И это будет продолжаться,
That is what I knew
Я это знаю,
Ba-baby
малыш.
Do-be-da
Ду-би-да
Do-be-da
Ду-би-да
Do-be-da
Ду-би-да
Do-be-da
Ду-би-да
Hold on to my hands
Держи меня за руки,
I feel I'm sinking
Я чувствую, что тону,
Sinking without you
Тону без тебя.
And to my mind
И в моей голове
Everything's stinking
Всё кажется противным,
Stinking without you
Противным без тебя.
And in the night, I could be helpless
И ночью я беспомощна,
I could be lonely, sleeping without you
Мне одиноко спать без тебя.
And in the day, everything's complex
И днём всё так сложно,
There's nothing simple when I'm not around you
Нет ничего простого, когда тебя нет рядом.
And I miss you when you're gone
И я скучаю, когда тебя нет,
That is what I do, ba-baby
Вот что я делаю, малыш.
And it's going to carry on
И это будет продолжаться,
That is what I knew, ba-baby
Я это знаю, малыш.
Do-be-da
Ду-би-да
Do-be-da
Ду-би-да
Do-be-da
Ду-би-да
Do-be-da
Ду-би-да
Ba-baby
Малыш
Do-be-da
Ду-би-да
Do-be-da
Ду-би-да
Do-be-da
Ду-би-да
Do-be-da
Ду-би-да
Ba-baby
Малыш




Autoren: Dolores Mary O'riordan
The Cranberries - To The Faithful Departed (Deluxe Edition)
Album
To The Faithful Departed (Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
30-04-1996

1 When You're Gone
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.