It Happened So Fast (Vancouver Version) - The Cribs Übersetzung ins Russische

It Happened So Fast (Vancouver Version)

Don't go home, Fine by me but
You just lost your dignity
Living in the dusty room
Staying in and making moves 'til
Someone's had enough, someone's had too much
Imagine being like that it must be bloody awful but
I know that it's hard to see
You should stay away from me 'cos

In your eyes
In my heart
I still need you like I always have
I know that
You don't have anyone, but you

You always said once was not enough
Every time we'd go for a second try
And now I know that
It happened so fast
You always said once was not enough
Every time we'd go for a second try
And now I know that
It happened so fast

Living in the dusty room
Staying in and making moves
It's been fun just remember why
You live, you die, you lie, you die you lie...

In your eyes
In my heart
I still need you like I always have
Are you on our side or not?

You always said once was not enough
Every time we'd go for a second try
And now I know that
It happened so fast
You always said once was not enough
Every time we'd go for a second try
And now I know that
It happened so fast

Это случилось так быстро (Ванкуверская версия)

Не уходи домой, мне нормально, но
Ты только что потеряла свое достоинство
Живя в пыльной комнате
Оставаясь дома и делая движения, пока
Кто-то не пресытится, кто-то не переберет
Представь, каково это, должно быть, чертовски ужасно, но
Я знаю, что тебе трудно понять,
Тебе следует держаться от меня подальше, потому что

В твоих глазах
В моем сердце
Ты по-прежнему нужна мне, как и всегда
Я знаю, что
У тебя нет никого, кроме себя

Ты всегда говорила, что одного раза недостаточно
Каждый раз, когда мы пытались во второй раз
И теперь я знаю, что
Это случилось так быстро
Ты всегда говорила, что одного раза недостаточно
Каждый раз, когда мы пытались во второй раз
И теперь я знаю, что
Это случилось так быстро

Живя в пыльной комнате
Оставаясь дома и делая движения
Было весело, просто помни, почему
Ты живешь, ты умираешь, ты лжешь, ты умираешь, ты лжешь...

В твоих глазах
В моем сердце
Ты по-прежнему нужна мне, как и всегда
Ты на нашей стороне или нет?

Ты всегда говорила, что одного раза недостаточно
Каждый раз, когда мы пытались во второй раз
И теперь я знаю, что
Это случилось так быстро
Ты всегда говорила, что одного раза недостаточно
Каждый раз, когда мы пытались во второй раз
И теперь я знаю, что
Это случилось так быстро