The Cribs - Learning How to Fight - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
The Cribs Learning How to Fight

Learning How to Fight

The Cribs

Learning How to Fight - The CribsÜbersetzung ins Französische




Learning How to Fight
Apprendre à se battre
And I'm learning how to fight
Et j'apprends à me battre
Kissing you goodnight
En t'embrassant pour te dire bonne nuit
But I still can't really tell you why I'm blue
Mais je ne peux toujours pas vraiment te dire pourquoi je suis triste
And I'm learning how to fight
Et j'apprends à me battre
Kissing you goodnight
En t'embrassant pour te dire bonne nuit
And the reasons, you'll never really find
Et les raisons, tu ne les trouveras jamais vraiment
You took me out to breakfast
Tu m'as emmené prendre le petit-déjeuner
I guess that means I spent the night in your room
Je suppose que ça veut dire que j'ai passé la nuit dans ta chambre
And I still don't know what to do
Et je ne sais toujours pas quoi faire
And now I know I've got to do all these things without you
Et maintenant je sais que je dois faire toutes ces choses sans toi
And though I don't need my glue it still tells me what to do
Et même si je n'ai pas besoin de ma colle, elle me dit toujours quoi faire
And I'm learning how to fight
Et j'apprends à me battre
Kissing you goodnight
En t'embrassant pour te dire bonne nuit
But I still can't really tell you why I'm blue
Mais je ne peux toujours pas vraiment te dire pourquoi je suis triste
And I'm learning how to fight
Et j'apprends à me battre
Kissing you goodnight
En t'embrassant pour te dire bonne nuit
And the reasons, you'll never really find
Et les raisons, tu ne les trouveras jamais vraiment
You took me out in the night too
Tu m'as aussi emmené dehors la nuit
I guess to see what I'd do?
Je suppose que c'était pour voir ce que je ferais ?
And to be honest I didn't really do anything at all
Et pour être honnête, je n'ai rien fait du tout
Because that's what I'm like with you
Parce que c'est comme ça que je suis avec toi
And now I know you've gone home, back to wherever you came from
Et maintenant je sais que tu es rentrée chez toi, là d'où tu viens
And all I've got is a song on a record I don't even own
Et tout ce qu'il me reste, c'est une chanson sur un disque que je ne possède même pas
And I'm learning how to fight
Et j'apprends à me battre
Kissing you goodnight
En t'embrassant pour te dire bonne nuit
But I still can't really tell you about my blues
Mais je ne peux toujours pas vraiment te parler de ma tristesse
And I'm learning how to fight
Et j'apprends à me battre
Kissing you goodnight
En t'embrassant pour te dire bonne nuit
And the reasons, you'll never really find
Et les raisons, tu ne les trouveras jamais vraiment
Find, find, find
Trouver, trouver, trouver




Autoren: Gary John Jarman, Ross Anthony Jarman, Ryan James Jarman
The Cribs - The Cribs - Definitive Edition
Album
The Cribs - Definitive Edition
Veröffentlichungsdatum
01-01-2004

1 The Lights Went Out
2 You and I
3 Things You Should Be Knowing
4 Another Number
5 What About Me
6 Learning How to Fight
7 Tri'elle
8 Baby Don't Sweat
9 Direction
10 Third Outing
11 Fevers and Seizures
12 The Watch Trick
13 You Were Always the One
14 Feelin' It!
15 Song From Practice 1
16 Another Number (Bobby Conn Session)
17 What About Me (Bobby Conn Session)
18 Baby Don't Sweat (Bobby Conn Session)
19 Third Outing (Bobby Conn Session)
20 Baby Don't Sweat (Squirrel 7" Version)
21 What About Me (Demo)
22 Will You Still Love Me Tomorrow?
23 Song From Practice 1 (4-Track Demo)
24 Another Number (Original Demo)
25 You & I (Original Demo)
26 Third Outing (Original Demo)
27 Tri'elle (Original Demo)
28 Feelin' It! (Original Demo)
29 I Gotta Go To L.A. (Original Demo)
30 Song From Practice 1 (Original Demo)
31 On The Floor (Original Demo)
32 Death To The Dead Bodies (Original Demo)
33 Run A Mile
34 Death To The Dead Bodies (4-Track Demo)
35 Feelin' It! (4-Track Demo)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.