Jaded Youth - The Cribs Übersetzung ins Französische

Jaded Youth

You mean a lot to me
But I never listen to a word you say
Cos I've got money in my wallet
I've got bruises on my knees
But that don't matter, Cos
The point was lost
On a jaded youth

Check out these words, they're deep
Smoke cigarettes down at the end of my street
But the curse of days forgotten is playing on my mind
If I went back to school would I feel cool?
I don't know.

And it's time that you were told
The young people got too old
Dye your hair red cos it's back in fashion
And I've got no libido
Seems a long long time ago
Since I was looking for a piece of the action

You mean a lot to me
But I never listen to a word you say
Cos I've got money in my wallet
I've got bruises on my knees
But that don't matter, Cos
The point was lost
On a jaded youth

And it's time that you were told
The young people got too old
Dye your hair red cos it's back in fashion
And I've got no libido
Seems a long long time ago
Since I was looking for a piece of the action

I'm a jaded youth, yeah

In the meantime I'll write down all of these words
That sing songs of being lost and found
Of being loved and lost

And it's time that you were told
The young people got too old
Dye your hair red cos it's back in fashion
And I've got no libido
Seems a long long time ago
Since I was looking for a piece of the action

I'm a jaded youth since I learned the truth, yeah

Jeunesse Désabusée

Tu comptes beaucoup pour moi
Mais je n'écoute jamais un mot de ce que tu dis
Parce que j'ai de l'argent dans mon portefeuille
J'ai des bleus aux genoux
Mais ça n'a pas d'importance, parce que
L'essentiel s'est perdu
Dans une jeunesse désabusée

Écoute ces mots, ils sont profonds
Je fume des cigarettes au bout de ma rue
Mais la malédiction des jours oubliés me hante
Si je retournais à l'école, est-ce que je me sentirais bien ?
Je ne sais pas.

Et il est temps que tu le saches
Les jeunes sont devenus trop vieux
Teins tes cheveux en rouge, c'est de nouveau à la mode
Et je n'ai plus de libido
Il semble que ça fait bien longtemps
Que je ne cherche plus à m'amuser

Tu comptes beaucoup pour moi
Mais je n'écoute jamais un mot de ce que tu dis
Parce que j'ai de l'argent dans mon portefeuille
J'ai des bleus aux genoux
Mais ça n'a pas d'importance, parce que
L'essentiel s'est perdu
Dans une jeunesse désabusée

Et il est temps que tu le saches
Les jeunes sont devenus trop vieux
Teins tes cheveux en rouge, c'est de nouveau à la mode
Et je n'ai plus de libido
Il semble que ça fait bien longtemps
Que je ne cherche plus à m'amuser

Je suis un jeune désabusé, ouais

En attendant, je vais écrire tous ces mots
Qui chantent des chansons d'êtres perdus et retrouvés
D'êtres aimés et perdus

Et il est temps que tu le saches
Les jeunes sont devenus trop vieux
Teins tes cheveux en rouge, c'est de nouveau à la mode
Et je n'ai plus de libido
Il semble que ça fait bien longtemps
Que je ne cherche plus à m'amuser

Je suis un jeune désabusé depuis que j'ai appris la vérité, ouais