Thread (The Crucified Album Version) - M. Davis Übersetzung ins Französische

Thread (The Crucified Album Version)

It started off as little
But look at how it's grown
A twisted keeper in your secret
With a secret soul
Lies that control
You lose control and you don't know what it's like
To have a friend who's included in you
The fire's been beneath you
Since you washed it all away from sight
It's always sunny down here
It's screaming at your sight
Walls fall down
Pushing in
A result
Of your sin
You lie awake
At night it's damp it's cold
You're looking back
At the seeds you've sowed
It's hard to sleep
When there's fire on your head
What can you do
When your life is hanging by a thread
The lies that you're screaming
Into reality, they're getting stale
Now the air is thicker
That your life is nearing hell
Screaming in your mind
As I stand there
You make out with your life
Like a cancer that slowly eats away
Lying on the floor
With your head between your knees
Raise your head and touch it
But you're looking for your knees
On the floor
As it is
Just simply come to me
In the midst of your sin
Come to me

Thread (The Crucified Album Version)

Tout a commencé comme quelque chose de petit
Mais regarde comme ça a grandi
Un gardien tordu dans ton secret
Avec une âme secrète
Des mensonges qui te contrôlent
Tu perds le contrôle et tu ne sais pas ce que c'est que
D'avoir une amie qui fait partie de toi
Le feu a été sous toi
Depuis que tu as tout effacé de ta vue
Il fait toujours beau ici
Ça hurle à tes yeux
Les murs tombent
Poussant vers l'intérieur
Un résultat
De ton péché
Tu restes éveillé
La nuit, c'est humide, c'est froid
Tu regardes en arrière
Les graines que tu as semées
C'est difficile de dormir
Quand il y a du feu sur ta tête
Que peux-tu faire
Quand ta vie pend à un fil ?
Les mensonges que tu hurles
Dans la réalité, ils deviennent rassis
Maintenant l'air est plus épais
Que ta vie approche de l'enfer
Hurlant dans ton esprit
Alors que je me tiens là
Tu t'embrasses avec ta vie
Comme un cancer qui ronge lentement
Allongée sur le sol
Avec la tête entre tes genoux
Lève la tête et touche-la
Mais tu cherches tes genoux
Sur le sol
Comme c'est
Viens simplement vers moi
Au milieu de ton péché
Viens vers moi