The Big Hand (1990 Demo) - 2022 Remaster - The Cure Übersetzung ins Deutsche

The Big Hand (1990 Demo) - 2022 Remaster

The big hand makes all of your favourite things
Like all your dreams go small
And all your friends run away
Until your memories fail
And the words won't fit
The way the big hand smiles
You just won't care about it

The big hand makes all of your favourite things
Like all your rings look small
And all your fingers will go
Like all the slugs on the walls
And all the flowers in the sun
Like throws a shadow on the floor
And all the things that you've done

And when the big hand speaks
It's like fireworks and heaven
So you listen then sulk
And whisper as small as you can
And when the big hand sings
It's like fireworks and friends
Leaving alone you think I'm
Leaving alone
Leaving alone you think I'm
Leaving alone

So when the big hand holds up
It makes sure everything's good
And with a voice like glass
Looking outwards
Walks out
And I bleed
You think I'm quite small now
Hiding away

And when the big hand speaks
It's like fireworks and heaven
So you listen then sulk
And whisper as small as you can
And when the big hand sings
It's like fireworks and friends
Leaving alone you think I'm
Leaving alone
Leaving alone you think I'm
Leaving alone

Die große Hand (1990 Demo) - 2022 Remaster

Die große Hand macht all deine Lieblingsdinge,
Lässt all deine Träume klein werden
Und all deine Freunde laufen weg
Bis deine Erinnerungen schwinden
Und die Worte nicht mehr passen
So wie die große Hand lächelt
Es wird dir einfach egal sein

Die große Hand macht all deine Lieblingsdinge,
Lässt all deine Ringe klein aussehen
Und all deine Finger werden verschwinden
Wie all die Schnecken an den Wänden
Und all die Blumen in der Sonne
Wirft einen Schatten auf den Boden
Und all die Dinge, die du getan hast

Und wenn die große Hand spricht
Ist es wie Feuerwerk und Himmel
Also hörst du zu, dann schmollst du
Und flüsterst so klein du kannst
Und wenn die große Hand singt
Ist es wie Feuerwerk und Freunde
Alleine gelassen denkst du, ich bin
Alleine gelassen
Alleine gelassen denkst du, ich bin
Alleine gelassen

Wenn die große Hand also hochhält
Stellt sie sicher, dass alles gut ist
Und mit einer Stimme wie Glas
Nach außen schauend
Geht hinaus
Und ich blute
Du denkst, ich bin jetzt ziemlich klein,
Verstecke mich

Und wenn die große Hand spricht
Ist es wie Feuerwerk und Himmel
Also hörst du zu, dann schmollst du
Und flüsterst so klein du kannst
Und wenn die große Hand singt
Ist es wie Feuerwerk und Freunde
Alleine gelassen denkst du, ich bin
Alleine gelassen
Alleine gelassen denkst du, ich bin
Alleine gelassen