Waiting - The Cure Übersetzung ins Russische

Waiting

Tonight I'll dream a girl called home
And wake up in tears
All on my own
With the sun coming up
And my head against stone
Balcony dressed and drawn
Tonight I'll dream a room so far away
Frost pale blue
The colour of a perfect day
And then screw up my face
In the mirror
As I wait for the others to call

But if I don't believe in magic
And I don't believe in blood
And I don't believe in miracles
And I don't believe in love
Then how come I believe so soon
In a cherry tree girl
And a dust blue room?

Tonight I'll dream an hour so long
Shadow soft smiles
And everyone loves me
To open my eyes
In a drag myself face undone
Hard back into the world
Tonight I'll dream a dream I dream
Without even trying I'm flying I scream
As I practice the move
I spit at my pillow stained face
And the others all come

But if I don't believe in magic
And I don't believe in blood
And I don't believe in miracles
And I don't believe in love
Then how come I believe it seems
In a girl called home
And a world called dreams?

Ожидание

Сегодня ночью мне приснится девушка, которую я назову домом,
И я проснусь в слезах,
Совершенно один,
С восходящим солнцем,
И головой, прижатой к камню.
Балкон одет и задернут.
Сегодня ночью мне приснится комната так далеко,
Бледно-голубая, как мороз,
Цвет идеального дня,
И затем я скорчу гримасу
В зеркале,
Пока жду, когда позвонят остальные.

Но если я не верю в магию,
И я не верю в кровь,
И я не верю в чудеса,
И я не верю в любовь,
Тогда почему я так скоро верю
В девушку, словно вишневое дерево,
И в пыльно-голубую комнату?

Сегодня ночью мне приснится такой длинный час,
Тени мягких улыбок,
И все любят меня.
Я открою глаза,
С лицом, искаженным, словно после драки, разрушенным,
С трудом вернусь в мир.
Сегодня ночью мне приснится сон, который я вижу,
Даже не пытаясь, я лечу, я кричу,
Пока репетирую движение,
Я плюю на свою подушку, на испачканное лицо,
И все остальные приходят.

Но если я не верю в магию,
И я не верю в кровь,
И я не верю в чудеса,
И я не верю в любовь,
Тогда почему же, кажется, я верю
В девушку, которую я назову домом,
И в мир, который называется снами?