The Cure - Why Can't I Be You? (Extended Mix 1987) [Remastered] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
The Cure Why Can't I Be You? (Extended Mix 1987) [Remastered]

Why Can't I Be You? (Extended Mix 1987) [Remastered]

The Cure




Why Can't I Be You? (Extended Mix 1987) [Remastered]
Pourquoi je ne peux pas être toi ? (Extended Mix 1987) [Remastered]
You're so gorgeous I'll do anything!
Tu es tellement magnifique que je ferais n'importe quoi pour toi !
I'll kiss you from your feet
Je t'embrasserai de tes pieds
To where your head begins!
Jusqu'à ton front !
You're so perfect!
Tu es tellement parfaite !
You're so right as rain!
Tu es si belle comme le soleil !
You make me
Tu me fais
Make me hungry again
Me donner à nouveau faim
Everything you do is irresistible
Tout ce que tu fais est irrésistible
Everything you do is simply kissable
Tout ce que tu fais est simplement embrassable
Why can't I be you?
Pourquoi je ne peux pas être toi ?
I'll run around in circles
Je courrai en rond
'Til I run out of breath
Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
I'll eat you all up
Je te mangerai toute
Or I'll just hug you to death
Ou je te serrerai dans mes bras jusqu'à la mort
You're so wonderful!
Tu es tellement merveilleuse !
Too good to be true!
Trop belle pour être vraie !
You make me
Tu me fais
Make me hungry for you
Me donner faim pour toi
Everything you do is simply delicate
Tout ce que tu fais est simplement délicat
Everything you do is quite angelicate
Tout ce que tu fais est tout simplement angélique
Why can't I be you?
Pourquoi je ne peux pas être toi ?
You turn my head when you turn around
Tu me fais tourner la tête quand tu te retournes
You turn the whole world upside down
Tu retournes le monde entier
I'm smitten I'm bitten I'm hooked I'm cooked
Je suis amoureux, je suis mordu, je suis accro, je suis cuit
I'm stuck like glue!
Je suis collé comme de la glue !
You make me
Tu me fais
Make me hungry for you
Me donner faim pour toi
Everything you do is simply dreamy
Tout ce que tu fais est tout simplement un rêve
Everything you do is quite delicious
Tout ce que tu fais est tout simplement délicieux
Why can't I be you?
Pourquoi je ne peux pas être toi ?
Why can't I be you?
Pourquoi je ne peux pas être toi ?
Why can't I be you?
Pourquoi je ne peux pas être toi ?
You're simply elegant!
Tu es tout simplement élégante !




Autoren: Gallup Simon Johnathon, Smith Robert James, Tolhurst Laurence Andrew, Bransby Williams Boris Peter, Thompson Paul Stephen
The Cure - Mixed Up (Deluxe Edition)
Album
Mixed Up (Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
20-11-1990

1 The Lovecats (TC & Benny Mix 1990) [Remastered]
2 Lullaby (Extended Mix) [Remastered]
3 Let's Go To Bed (Extended Mix 1982) [Remastered]
4 Close To Me (Extended Mix 1985) [Remastered]
5 Just Like Heaven (Dizzy Mix 1990) [Remastered]
6 Close To Me (Closer Mix) [Remastered]
7 Pictures of You (Extended Dub Mix) [Remastered]
8 Let's Go To Bed (Milk Mix 1990) [Remastered]
9 Fascination Street (Extended Mix) [Remastered]
10 A Japanese Dream (12" Remix 1987) [Remastered]
11 Inbetween Days (Shiver Mix) [Remastered]
12 Just One Kiss (Extended Mix 1982) [Remastered]
13 Boys Don't Cry (New Voice Club Mix 1986) [Remastered]
14 Three Imaginary Boys (Help Me Mix 2018)
15 M (Attack Mix 2018)
16 The Drowning Man (Bright Birds Mix 2018)
17 A Strange Day (Drowning Waves Mix 2018)
18 Just One Kiss (Remember Mix 2018)
19 Shake Dog Shake (New Blood Mix 2018)
20 A Night Like This (Hello Goodbye Mix 2018)
21 Plainsong (Edge of the World Mix 2018)
22 Never Enough (Time To Kill Mix 2018)
23 From the Edge of the Deep Green Sea (Love In Vain Mix 2018)
24 Want - Time Mix 2018
25 The Last Day of Summer (31st August Mix 2018)
26 Cut Here (If Only Mix 2018)
27 Lost (Found Mix 2018)
28 Like Cockatoos (Lonely In the Rain Mix 2018)
29 It's Over (Whisper Mix 2018)
30 Primary (Red Mix 1990) [Remastered]
31 Pictures of You (Extended Version 1990) [Remastered]
32 The Walk (Everything Mix) [Remastered]
33 Lovesong (Extended Mix) [Remastered]
34 A Forest (Tree Mix) [Remastered]
35 Hot Hot Hot!!! (Extended Mix) [Remastered]
36 The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered]
37 Never Enough (Big Mix) [Remastered]
38 Why Can't I Be You? (Extended Mix 1987) [Remastered]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.