Comin' in on a Wing and a Prayer - The D-Day DarlingsÜbersetzung ins Russische
Übersetzung von Юрий Павельев
One
of
our
planes
was
missing
Один
из
наших
самолётов
пропал,
Two
hours
overdue
Два
часа
минуло
с
тех
пор,
как
ждали
сигнал,
One
of
our
planes
was
missing
Один
из
наших
самолётов
пропал,
With
all
it's
gallant
crew.
С
экипажем
отважным,
что
в
небо
взмывал.
The
radio
sets
were
humming
Радио
гудело
в
тревожной
тиши,
We
waited
for
the
word
Мы
ждали
вестей,
затаив
все
души,
Then
a
noice
broke
through
the
humming
И
вдруг
сквозь
гул
пробился
звук,
And
this
is
what
we
heard:
И
голос
донёсся,
как
дальний
стук:
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
одной,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
святой,
With
our
one
motor
gone
Хоть
мотор
отказал,
We
can
still
carry
on
Мы
не
сдаёмся
в
финал,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
домой
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
одной,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
святой,
With
our
full
crew
aboard
С
экипажем
своим,
And
our
trust
in
the
Lord
С
верой
в
Бога
над
ним,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
домой
Oh
what
a
show
О,
что
за
зрелище,
Oh
what
a
fight
о,
что
за
бой,
Yes
we
really
hit
our
target
for
tonight
Мы
цель
поразили
в
ночи
этой
злой,
How
we
sing
as
we
limp
through
the
air
Как
поём
мы,
хромая
в
эфирных
волнах,
Look
below,
there's
our
field
over
there
Взгляни
вниз
— поле
наше
в
земных
тонах,
With
our
full
crew
aboard
С
экипажем
своим,
And
our
trust
in
the
Lord
С
верой
в
Бога
над
ним,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
домой
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
одной,
Oh
what
a
show
О,
что
за
зрелище,
Oh
what
a
fight
о,
что
за
бой,
Yes
we
really
hit
our
target
for
tonight
Мы
цель
поразили
в
ночи
этой
злой,
How
we
sing
as
we
limp
through
the
air
Как
поём
мы,
хромая
в
эфирных
волнах,
Look
below,
there's
our
field
over
there
Взгляни
вниз
— поле
наше
в
земных
тонах,
With
our
full
crew
aboard
С
экипажем
своим,
And
our
trust
in
the
Lord
С
верой
в
Бога
над
ним,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
домой
With
our
full
crew
aboard
С
экипажем
своим,
And
our
trust
in
the
Lord
С
верой
в
Бога
над
ним,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Мы
летим
на
крыле
и
молитве
домой
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung wurde überprüft und bewertet.
One
of
our
planes
was
missing
Один
из
наших
самолетов
пропал,
Two
hours
overdue
Опоздал
на
два
часа,
One
of
our
planes
was
missing
Один
из
наших
самолетов
пропал,
With
all
it's
gallant
crew.
Со
всем
своим
доблестным
экипажем.
The
radio
sets
were
humming
Радиоприемники
гудели,
We
waited
for
the
word
Мы
ждали
вестей,
Then
a
noice
broke
through
the
humming
Потом
сквозь
гудение
пробился
шум,
And
this
is
what
we
heard:
И
вот
что
мы
услышали:
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer
Идём
на
крыле
и
молитве,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer
Идём
на
крыле
и
молитве,
With
our
one
motor
gone
С
одним
работающим
мотором,
We
can
still
carry
on
Мы
все
еще
можем
продолжать,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Идём
на
крыле
и
молитве.
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer
Идём
на
крыле
и
молитве,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer
Идём
на
крыле
и
молитве,
With
our
full
crew
aboard
Со
всем
экипажем
на
борту,
And
our
trust
in
the
Lord
И
с
верой
в
Господа,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Идём
на
крыле
и
молитве.
Oh
what
a
show
Ах,
какое
зрелище,
Oh
what
a
fight
Ах,
какой
бой,
Yes
we
really
hit
our
target
for
tonight
Да,
мы
действительно
поразили
нашу
цель
сегодня,
How
we
sing
as
we
limp
through
the
air
Как
мы
поем,
хромая
в
воздухе,
Look
below,
there's
our
field
over
there
Смотри
вниз,
вот
наше
поле,
With
our
full
crew
aboard
Со
всем
экипажем
на
борту,
And
our
trust
in
the
Lord
И
с
верой
в
Господа,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Идём
на
крыле
и
молитве.
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Идём
на
крыле
и
молитве.
Oh
what
a
show
Ах,
какое
зрелище,
Oh
what
a
fight
Ах,
какой
бой,
Yes
we
really
hit
our
target
for
tonight
Да,
мы
действительно
поразили
нашу
цель
сегодня,
How
we
sing
as
we
limp
through
the
air
Как
мы
поем,
хромая
в
воздухе,
Look
below,
there's
our
field
over
there
Смотри
вниз,
вот
наше
поле,
With
our
full
crew
aboard
Со
всем
экипажем
на
борту,
And
our
trust
in
the
Lord
И
с
верой
в
Господа,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Идём
на
крыле
и
молитве.
With
our
full
crew
aboard
Со
всем
экипажем
на
борту,
And
our
trust
in
the
Lord
И
с
верой
в
Господа,
Comin'
in
on
a
wing
and
a
prayer.
Идём
на
крыле
и
молитве.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pack Up Your Troubles / It's a Long Way to Tipperary
2 Dam Busters
3 Keep the Home Fires Burning
4 We'll Meet Again (feat. Shirlie Kemp)
5 Bless 'Em All / Hang Out the Washing on the Siegfried Line / Kiss Me Goodnight Sgt Major
6 Now Is the Hour
7 When You Wish Upon a Star (feat. The D-Day Juniors)
8 Sweetheart
9 I'll Remember You
10 Rule Britannia / Land of Hope and Glory
11 We'll Meet Again
12 Mary
13 Run Rabbit Run
14 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
15 Somewhere Over the Rainbow
16 (There'll Be Bluebirds Over) White Cliffs of Dover
17 We'll Meet Again (feat. Shirlie Kemp)
18 Comin' in on a Wing and a Prayer
2 Dam Busters
3 Keep the Home Fires Burning
4 We'll Meet Again (feat. Shirlie Kemp)
5 Bless 'Em All / Hang Out the Washing on the Siegfried Line / Kiss Me Goodnight Sgt Major
6 Now Is the Hour
7 When You Wish Upon a Star (feat. The D-Day Juniors)
8 Sweetheart
9 I'll Remember You
10 Rule Britannia / Land of Hope and Glory
11 We'll Meet Again
12 Mary
13 Run Rabbit Run
14 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
15 Somewhere Over the Rainbow
16 (There'll Be Bluebirds Over) White Cliffs of Dover
17 We'll Meet Again (feat. Shirlie Kemp)
18 Comin' in on a Wing and a Prayer
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.