Fan Club - The Damned Übersetzung ins Russische

Fan Club

Well I'm craving for a cigarette, hey give me a light
Feeling kind of thirsty, give me something that bites
Sure been hanging 'round here for much too long
All you crazy people waiting for my song, I said

"Well here I am, I'm just another one night stand
Anyway I don't know why I'm sad for my fan club"

Waiting for an autograph, well you must be mad
Standing in the pissing rain, must be a drag
If that's what you wanna do, I won't say, "No"
Wanna see more of me, see me after the show, I said

"Well here I am, I'm just another one night stand
Anyway I don't know why I'm sad for my fan club"

Well you send me pretty flowers while I'm slashing my wrists
Read those little letters through my smashed out mists
The dream I shock you is my nightmare
I'm the freak that's on display so stand and stare, I said

"Well here I am, I'm just another one night stand
Anyway I don't know why I'm sad for my fan club"

Фан-клуб

Ну, я жажду сигарету, эй, дай мне огня
Чувствую жажду, дай мне что-нибудь покрепче
Конечно, болтаюсь я здесь уже слишком долго
Все вы, сумасшедшие, ждёте мою песню, я сказал

«Ну вот и я, я просто ещё один ночной приживал
Всё равно, не знаю, почему я грущу о своём фан-клубе»

Ждёшь автограф, ну, ты, должно быть, спятила
Стоять под проливным дождём, должно быть, тоска
Если ты этого хочешь, я не скажу: «Нет»
Хочешь видеть больше меня, увидимся после шоу, я сказал

«Ну вот и я, я просто ещё один ночной приживал
Всё равно, не знаю, почему я грущу о своём фан-клубе»

Ну, ты присылаешь мне милые цветы, пока я режу запястья
Читаю эти маленькие письма сквозь разбитое стекло
Моя мечта шокировать тебя — это мой кошмар
Я уродец на показ, так что стой и смотри, я сказал

«Ну вот и я, я просто ещё один ночной приживал
Всё равно, не знаю, почему я грущу о своём фан-клубе»