Minnesoter - The Dandy Warhols Übersetzung ins Französische

Minnesoter

Yeah, I could rock her
Like a doctor
If I found a way to get her off first
I could own her, the crazy loner,
If I found my way to Minnesoter.
In a slumber, I′m sawing lumber
I saw my baby dance a Latin
Number with her shirt off
Man her skin's soft
But in a mood she′d rather
If I jerked off.
If I found my way to Minnesoter
Minesoter, oh yeah.
Yeah, I could rock her
Like a doctor
If I found a way to get her off first
I could own her, the crazy loner,
If I found my way to Minnesoter.
If I found my way to Minnesoter
Minesoter, oh yeah.

Minnesoter

Oui, je pourrais la faire vibrer
Comme un médecin
Si je trouvais un moyen de la faire oublier son passé
Je pourrais la posséder, la folle solitaire,
Si je trouvais mon chemin vers Minnesoter.
Dans un sommeil profond, je scie du bois
J'ai vu ma chérie danser une danse latine
Avec son chemisier enlevé
Sa peau est si douce
Mais dans une humeur elle préférerait
Si je me masturbais.
Si je trouvais mon chemin vers Minnesoter
Minnesoter, oh oui.
Oui, je pourrais la faire vibrer
Comme un médecin
Si je trouvais un moyen de la faire oublier son passé
Je pourrais la posséder, la folle solitaire,
Si je trouvais mon chemin vers Minnesoter.
Si je trouvais mon chemin vers Minnesoter
Minnesoter, oh oui.