Out of My Hands (Demo) - The Darkness Übersetzung ins Russische

Out of My Hands (Demo)

Girl, gonna take a little time
To assess my frame of mind
'Cause I've got hopes to re-align
Should I depart for cloudless climes?

'Cause I approach things emotionally
At least I try
So fare thee well, baby, if this should be our last goodbye
Yeah, yeah, yeah, yeah

In matters such as these, your feelings cannot be denied
'Cause every other avenue will lead to pain
In matters such, you see, I let my heart decide
It's out of my hands again

Girl, don't wanna be unkind
But there's a piece I've yet to find
So should I stand and watch my fate unwind
Or turn my back and leave it all behind?

'Cause I approach things emotionally
At least I try
So fare thee well, baby, if this should be our last goodbye
Yeah, yeah, yeah, yeah

In matters such as these, your feelings cannot be denied
'Cause every other avenue will lead to pain
In matters such, you see, I let my heart decide
It's out of my hands again, ooh

It's out of my hands again
Ooh, oh-oh-oh

In matters such as these, your feelings cannot be denied
'Cause every other avenue will lead to pain
In matters such, you see, I let my heart decide
It's out of my hands again, ooh

It's out of my hands again

Вне моих рук (Демо)

Девушка, мне нужно время,
Чтобы разобраться в себе,
Ведь мечты мои кривы,
Мне искать ли край без тени?

Я живу эмоциями,
По крайней мере, стараюсь,
Так что будь счастлива, если это прощание,
Да, да, да, да

В таких делах нельзя игнорировать чувства,
Иначе будет лишь боль,
В таких делах я сердцу доверяю,
Снова всё вне моих рук

Девушка, не хочу быть резким,
Но часть меня ещё потеряна,
Стоять ли, наблюдая, как рвётся нить судьбы,
Или отвернуться, оставив всё позади?

Я живу эмоциями,
По крайней мере, стараюсь,
Так что будь счастлива, если это прощание,
Да, да, да, да

В таких делах нельзя игнорировать чувства,
Иначе будет лишь боль,
В таких делах я сердцу доверяю,
Снова всё вне моих рук, у-у

Снова всё вне моих рук,
У-у, о-о-о

В таких делах нельзя игнорировать чувства,
Иначе будет лишь боль,
В таких делах я сердцу доверяю,
Снова всё вне моих рук, у-у

Снова всё вне моих рук