Iisang Bangka Tayo - The Dawn Übersetzung ins Russische

Iisang Bangka Tayo

Kay dilim at kay ginaw sa kalawakan ng dagat
Ubod lakas kong humiyaw ang galit na hanging habagat
Ngunit buo ang puso mo ang daluyong ay susugurin
Kasama tayong tatahimik ay hahanapin

Saan ang tungo mo mahal kong kaibigan?
Saan sadsadyain hanap mong katahimikan?
Basta't tayo'y magkasama laging sasabayan
Pinagsamaha'y nasa puso, kaibigan, kabarkada
Iangat natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin

Dahon ng damo tangay ng hangin
At 'di mo matanaw kung saan ka dadalhin
Ngunit kasama mo ako, nakabigkis sa puso mo
Daluyong ng dagat ang tatawirin natin

Saan ang tungo mo mahal kong kaibigan?
Saan sadsadyain hanap mong katahimikan?
Basta't tayo'y magkasama laging sasabayan
Pinagsamaha'y nasa puso, kaibigan, kabarkada
Iangat natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin

Ating liliparin, may harang, may sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
Basta't kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin

Ating liliparin, may harang, may sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
Basta't kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin

Мы в одной лодке

Как темно и холодно в морской пучине,
Я кричу изо всех сил, борясь с яростным муссоном.
Но твое сердце полно решимости, ты готов сражаться с волнами,
Мы вместе обретем покой, мы найдем

Куда ты идешь, мой дорогой друг?
Где ты ищешь покой?
Пока мы вместе, мы всегда будем поддерживать друг друга,
Единство в наших сердцах, друзья, товарищи.
Поднимем паруса навстречу поющему ветру,
Вместе, рука об руку, мы прорвемся сквозь ночь.

Листья травы, несомые ветром,
Ты не видишь, куда тебя несет,
Но я с тобой, моя душа связана с твоей,
Мы вместе преодолеем морские волны.

Куда ты идешь, мой дорогой друг?
Где ты ищешь покой?
Пока мы вместе, мы всегда будем поддерживать друг друга,
Единство в наших сердцах, друзья, товарищи.
Поднимем паруса навстречу поющему ветру,
Вместе, рука об руку, мы прорвемся сквозь ночь.

Мы будем парить, сквозь преграды и копья,
Мы пересечем бурное море,
Пока ты со мной, мы в одной лодке,
Мы достигнем любой цели.

Мы будем парить, сквозь преграды и копья,
Мы пересечем бурное море,
Пока ты со мной, мы в одной лодке,
Мы достигнем любой цели.