The Decemberists - Riverswim - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Riverswim - The DecemberistsÜbersetzung ins Russische




Riverswim
Плавание по реке
River run
Река бежит,
And brother row
И брат гребет,
And the ease between us,
И легкость между нами,
The calm below
И штиль внизу.
The rings, these twisted things cast off in the arms of those long low aways
Кольца, эти скрученные штуки, брошенные в объятия тех долгих, низких далей.
The lights, the river's striped, and will we not belong to those long low and lazy
Огни, река полосатая, и не будем ли мы принадлежать тем долгим, низким и ленивым,
Surround us
Что окружают нас?
Oh, drown us
О, поглотят нас?
A wailing whine, a Wendigo
Стон скорбный, Вендиго,
A waltzing night, oh bending road
Вальсирующая ночь, о, изгибающаяся дорога.
Me, I couldn't sleep, caught in some long that would seem to all but all the song
Я, я не мог уснуть, пойманный в какой-то долгой, которая казалась бы всем, кроме песни,
But here, we river swim to wash away the light that seems to all but all be found
Но здесь, мы плывем по реке, чтобы смыть свет, который кажется всем, кроме всех, найденным.
Surround me
Окружи меня,
Oh, drown me
О, поглоти меня.





Autoren: Colin Meloy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.