Down Is Up, Up Is Down - The Delfonics Übersetzung ins Russische

Down Is Up, Up Is Down

Just because you found
Another love and made a fool of me
I'll bet you that it's not so hard for me
For me to get around
Looking up is down

If I say to you
I knew that you could never make me blue
And if I told you that the sky was brown
Would you look up or down?
Looking up is down

Looking up is down
Whisper, "Should I go to you now, baby?"

Hope you find yourself somebody
Lots of la-di-da, di-da-di
Hope you find yourself

Hold your head up high
And when you miss me, don't you dare to cry
For when you left, there was no sweet goodbye
How meaner can you be?
Looking up is down

If I say to you
I knew that you could never make me blue
And if I told you that the sky was brown
Would you look up or down?
Looking up is down

Looking up is down
Whisper, "Should I go to you now, baby?"

Hope you find yourself somebody
Lots of la-di-da, di-da-di
Hope you find yourself

Looking up is down
Whisper, "Should I go to you now, baby?"

Hope you find yourself somebody
Lots of la-di-da, di-da-di
Hope you find yourself somebody
Lots of la-di-da, di-da-di

Hope you find yourself somebody
Lots of la-di-da

Вверх дном, вниз головой

Только потому, что ты нашла
Другую любовь и выставила меня дураком,
Держу пари, что мне не так уж сложно
Найти кого-то еще.
Смотреть вверх — это смотреть вниз.

Если я скажу тебе,
Что знал, что ты никогда не заставишь меня грустить,
И если я скажу тебе, что небо коричневое,
Ты посмотришь вверх или вниз?
Смотреть вверх — это смотреть вниз.

Смотреть вверх — это смотреть вниз.
Шепчу: "Должен ли я прийти к тебе сейчас, детка?"

Надеюсь, ты найдешь себе кого-нибудь,
Много ля-ди-да, ди-да-ди.
Надеюсь, ты найдешь себе кого-то.

Держи голову высоко,
И когда ты будешь скучать по мне, не смей плакать.
Ведь когда ты ушла, не было сладкого прощания.
Как еще более жестокой ты можешь быть?
Смотреть вверх — это смотреть вниз.

Если я скажу тебе,
Что знал, что ты никогда не заставишь меня грустить,
И если я скажу тебе, что небо коричневое,
Ты посмотришь вверх или вниз?
Смотреть вверх — это смотреть вниз.

Смотреть вверх — это смотреть вниз.
Шепчу: "Должен ли я прийти к тебе сейчас, детка?"

Надеюсь, ты найдешь себе кого-нибудь,
Много ля-ди-да, ди-да-ди.
Надеюсь, ты найдешь себе кого-то.

Смотреть вверх — это смотреть вниз.
Шепчу: "Должен ли я прийти к тебе сейчас, детка?"

Надеюсь, ты найдешь себе кого-нибудь,
Много ля-ди-да, ди-да-ди.
Надеюсь, ты найдешь себе кого-нибудь,
Много ля-ди-да, ди-да-ди.

Надеюсь, ты найдешь себе кого-нибудь,
Много ля-ди-да.