Tell Me This Is A Dream - Digitally Remastered 1997 - The Delfonics Übersetzung ins Französische

Tell Me This Is A Dream - Digitally Remastered 1997

You′re the same old girl
That lived across the street
And you're the same old girl, yeah
That I was dying to meet

Well, now you′re running around
And you think that I don't know
And you know if I found out
It's gonna hurt me so
And it hurts me so bad
Whoa, oh, oh, yeah

Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream

And I remember
When you kissed me
You said you loved me so much, girl
Said our love would always be
Now you′re running around
You think that I don′t know
And you know if I find out
It's gonna hurt me so
And it hurts me so bad
Whoa, oh, oh, yeah

Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream

You know, I′m just like a guy right now
That don't want to face the reality
Of the one I love, believe in me
You know, loving you too much
Not wanting you to realize
That you′re in love with someone else
And it hurts me so bad
Whoa, oh, oh, yeah

Tell me this is a dream
Somebody
Tell me this is a dream
Somebody
Tell me this is a dream
Tell me this is a dream
Somebody
Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream
Tell me this is a dream
Somebody
Tell me this is a dream
Somebody

Dis-moi que c'est un rêve - Numériquement remasterisé 1997

Tu es la même fille
Qui habitait en face
Et tu es la même fille, oui
Que je mourais d'envie de rencontrer

Eh bien, maintenant tu cours partout
Et tu penses que je ne sais pas
Et tu sais que si je le découvrais
Ça me ferait tellement mal
Et ça me fait tellement mal
Whoa, oh, oh, ouais

Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un, s'il te plaît
Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un, s'il te plaît
Dis-moi que c'est un rêve

Et je me souviens
Quand tu m'as embrassé
Tu as dit que tu m'aimais tellement, ma chérie
Tu as dit que notre amour serait éternel
Maintenant tu cours partout
Tu penses que je ne sais pas
Et tu sais que si je le découvrais
Ça me ferait tellement mal
Et ça me fait tellement mal
Whoa, oh, oh, ouais

Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un, s'il te plaît
Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un, s'il te plaît
Dis-moi que c'est un rêve

Tu sais, je suis comme un mec en ce moment
Qui ne veut pas faire face à la réalité
De celle que j'aime, crois-moi
Tu sais, t'aimer trop
Ne pas vouloir que tu réalises
Que tu es amoureuse d'un autre
Et ça me fait tellement mal
Whoa, oh, oh, ouais

Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un
Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un
Dis-moi que c'est un rêve
Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un
Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un, s'il te plaît
Dis-moi que c'est un rêve
Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un
Dis-moi que c'est un rêve
Quelqu'un