(You Need Meat) Don't Go No Further [Screamin' Ray Daniels a.k.a. Ray Manzarek On Vocals] - The Doors Übersetzung ins Deutsche

(You Need Meat) Don't Go No Further [Screamin' Ray Daniels a.k.a. Ray Manzarek On Vocals]

Io penso do you neet meat
You need meat, go to the market
You need bread, try the bakery
You need lovin', look here, baby
'Cause I got just what you need

I gotta love somebody
I gotta love somebody
I gotta love somebody
Somebody gonna love me

You need greets
Go to the grocery
If you need beach
Look to the sea
You need some lovin'
I'm your doctor
And I got the script that you all need

I gotta love somebody
Hear me, love somebody
I gotta love somebody
Somebody gonna love me

Well, play your guitar

I hear like a buzzin'
It sound sound like my little honey bee
I hear a little buzzin'
Well, it sound like my little honey bee
She'd been all around the world making honey
Now she's bringing it back home to me

(Du brauchst Fleisch) Geh nicht weiter [Screamin' Ray Daniels alias Ray Manzarek am Gesang]

Ich denke, du brauchst Fleisch
Du brauchst Fleisch, geh zum Markt
Du brauchst Brot, versuch's beim Bäcker
Du brauchst Liebe, schau her, Baby
Denn ich hab' genau das, was du brauchst

Ich muss jemanden lieben
Ich muss jemanden lieben
Ich muss jemanden lieben
Jemand wird mich lieben

Du brauchst Lebensmittel
Geh zum Lebensmittelgeschäft
Wenn du Strand brauchst
Schau aufs Meer
Du brauchst etwas Liebe
Ich bin dein Arzt
Und ich hab' das Rezept, das du brauchst

Ich muss jemanden lieben
Hör mich, ich muss jemanden lieben
Ich muss jemanden lieben
Jemand wird mich lieben

Nun, spiel deine Gitarre

Ich höre wie ein Summen
Es klingt, klingt wie meine kleine Honigbiene
Ich höre ein kleines Summen
Nun, es klingt wie meine kleine Honigbiene
Sie war überall auf der Welt und hat Honig gemacht
Jetzt bringt sie ihn zu mir nach Hause