Smoke Out - The Dove Shack Übersetzung ins Französische

Smoke Out

[Featuring Montell Jordan]
2 Scoops-
High life
Nigga I thought you knew
So roll up the bud and don't forget about the brew
We havin a smoke out in the back of the MC
But lets do this kinda fast
Hit that muthafucka bout two times and pass it
To the left hand side
On top of the clouds lookin over the mad ass Eastside
Which is home, to this Dove Shack
And buddha pack, and doja sack, and the cloudy cat, I'm mackin
And we rollin through the hood with the humps and the rumps
Japanese eyes, describes the effects of the blunt
They rollin sack after sack its gettin ridiculous
I'm twisted so much, my name should be licorice
Ticklish describes the senses
Mind's on blank, so fuck the reminiscese about the past
Ship that shit to the front
Paraphenilia, stand here from zig zags to buddha pipes to blunts
Chumps, ain't allowed in the ride
Sometimes proper bitches gotta wait outside
A white tint, and imprinted from the indo
AC, is blowin on my way to the studio
You ain't gotta be no thug, to love
That upliftin feelin connected to the bud
That you can purchase in these wild city streets
But if you got somethin on it, join the smoke out in my backseat
(Chorus)
They havin a smoke out in my backseat
Yo nigga pass the bud like we used to do
They havin a smoke out in my backseat
I don't mind if I take a toke or two
They havin a smoke out in my backseat
Yo nigga pass the bud like we used to do
They havin a smoke out in my backseat
Pass it on, pass it on
See Knight-
Yeah, pass it to me see
Suck one, suck two, now I'm feelin high as you
So roll up the windows tight
Because I might roll up a whole half
I want the contact from the dove shack
Oh I haven't told ya, no need for the zig zags
Pass me the blunt and split it
Hit it now admit it
You as high as fuck
Your eyes are closin up
Now tell me what's up, is it the bomb
As the atmosphere swells up with smoke
And remember, two hits and pass
And I'm watchin yo ass
So you won't take more than you supposed to
Headin to Cerritos
To get the blunt that's crunchy like Doritos
Speakin of Doritos
I supposed to stop at 19 store in and out
And here we go, down Atlantic don't panic
I know the doja got you tweakin in the back seat
So meet me half way across the seat
And pass it back to me
And light up another one be -L-O-you-N-T fool
(Chorus)
They havin a smoke out in my backseat
Yo nigga pass the bud like we used to do
They havin a smoke out in my backseat
I don't mind if I take a toke or two
They havin a smoke out in my backseat
Yo nigga pass the bud like we used to do
They havin a smoke out in my backseat
Pass it on, pass it on
Bo Roc-
Okay, who got the Zig Zags aka rollin papers
Twisted on these, twisted enough gain on enough caper
For some ends and some skills whichever comes first
Or better yet get smoked out until my lungs burst
With the flowed up AC low chronic flowin
Summertime in the LBC through the 12th a blowin
I got that bud (what?)
I give them love (what?)
The fat ass dove (yeah)
You thought that cool (oooh)
The fattest doja dimes one has eva seen
And nigga sucks for all you broke ass indo fiends
In them 50-packs for them nasty ass blunts
I do smoke grass but I don't smoke no ones tree stump
So pass me the white pack, the orange or even blue
Matter a fact them newspapers over there will do
And as we slide, four deep to the Eastside
A clouds of smoke fill the inside of my ride why
(Chorus)
They havin a smoke out in my backseat
Yo nigga pass the bud like we used to do
They havin a smoke out in my backseat
I don't mind if I take a toke or two
They havin a smoke out in my backseat
Yo nigga pass the bud like we used to do
They havin a smoke out in my backseat
Pass it on, pass it on
Montell Jordan-
Yo nigga pass the bud like we used to do
I don't mind if I take a toke or two
Yo nigga the bud like we used to do
Yo pass it on, pass it on
Got just brought it out
Got just twist it out
With that lighter
Back in the old days
We gotta pass the bud like we used to do

Fumée Dehors

[Avec Montell Jordan]
2 Scoops-
La belle vie
Mec, je pensais que tu savais
Alors roule l'herbe et n'oublie pas la bière
On fait une fumette à l'arrière de la voiture
Mais faisons ça rapidement
Tire sur ce putain de truc deux fois et fais passer
Sur le côté gauche
Au-dessus des nuages, regardant le côté Est de fou furieux
Qui est chez soi, pour ce Dove Shack
Et le paquet de Buddha, et le sac de Doja, et le chat nuageux, je drague
Et on roule dans le quartier avec les bosses et les croupes
Les yeux japonais, décrivent les effets du blunt
Ils roulent sac après sac, ça devient ridicule
Je suis tellement tordu, je devrais m'appeler Réglisse
Chatouilleux décrit les sens
L'esprit est vide, alors on s'en fout des souvenirs du passé
Envoie cette merde à l'avant
La paraphenalia, tenez-vous bien, des zig-zags aux pipes à buddha en passant par les blunts
Les mecs, ne sont pas autorisés dans le véhicule
Parfois, les bonnes salopes doivent attendre dehors
Une teinte blanche, et imprimée de l'indo
La clim, souffle sur le chemin du studio
Tu n'as pas besoin d'être un voyou, pour aimer
Ce sentiment exaltant lié à l'herbe
Que tu peux acheter dans ces rues sauvages de la ville
Mais si tu as quelque chose dessus, rejoins la fumette sur ma banquette arrière
(Refrain)
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Yo mec, fais passer l'herbe comme on le faisait avant
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Ça ne me dérange pas de prendre une taffe ou deux
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Yo mec, fais passer l'herbe comme on le faisait avant
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Fais-la passer, fais-la passer
See Knight-
Ouais, passe-la moi, tu vois
J'en tire une, j'en tire deux, maintenant je me sens aussi haut que toi
Alors remonte bien les vitres
Parce que je pourrais bien rouler une moitié entière
Je veux le contact de la Dove Shack
Oh je ne te l'ai pas dit, pas besoin de zig-zags
Passe-moi le blunt et divise-le
Tire dessus maintenant, admets-le
T'es défoncé comme un putain
Tes yeux se ferment
Maintenant dis-moi ce qu'il y a, c'est la bombe ?
Alors que l'atmosphère se remplit de fumée
Et n'oublie pas, deux taffes et tu fais passer
Et je te surveille
Alors tu n'en prendras pas plus que tu ne le devrais
Direction Cerritos
Pour avoir le blunt qui est croustillant comme des Doritos
En parlant de Doritos
Je suis censé m'arrêter au 19ème magasin In-N-Out
Et c'est parti, on descend Atlantic, pas de panique
Je sais que la Doja te fait délirer sur la banquette arrière
Alors retrouve-moi à mi-chemin du siège
Et repasse-la moi
Et allume-en une autre, sois -B-L-O-toi-N-T idiot
(Refrain)
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Yo mec, fais passer l'herbe comme on le faisait avant
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Ça ne me dérange pas de prendre une taffe ou deux
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Yo mec, fais passer l'herbe comme on le faisait avant
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Fais-la passer, fais-la passer
Bo Roc-
Okay, qui a les Zig Zags aka feuilles à rouler
Tordu sur ceux-ci, assez tordu, assez de cran pour
Quelques fins et quelques compétences, ce qui vient en premier
Ou mieux encore, se faire fumer jusqu'à ce que mes poumons éclatent
Avec la clim à fond, la chronic qui coule
L'été à Long Beach, le 12 souffle
J'ai cette herbe (quoi ?)
Je leur donne de l'amour (quoi ?)
La grosse colombe (ouais)
Tu pensais que c'était cool (oooh)
Les plus grosses doja dimes qu'on ait jamais vues
Et mec, suce pour tous ces putains de drogués fauchés
Dans ces paquets de 50 pour ces putains de blunts dégueulasses
Je fume de l'herbe mais je ne fume pas de souche d'arbre
Alors passe-moi le paquet blanc, l'orange ou même le bleu
D'ailleurs, ces journaux là-bas feront l'affaire
Et pendant qu'on glisse, à quatre vers le côté Est
Un nuage de fumée remplit l'intérieur de ma voiture pourquoi
(Refrain)
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Yo mec, fais passer l'herbe comme on le faisait avant
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Ça ne me dérange pas de prendre une taffe ou deux
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Yo mec, fais passer l'herbe comme on le faisait avant
Ils font une fumette sur ma banquette arrière
Fais-la passer, fais-la passer
Montell Jordan-
Yo mec, fais passer l'herbe comme on le faisait avant
Ça ne me dérange pas de prendre une taffe ou deux
Yo mec, l'herbe comme on le faisait avant
Yo, fais-la passer, fais-la passer
Je viens de la sortir
Je viens de la rouler
Avec ce briquet
Comme au bon vieux temps
On doit faire passer l'herbe comme on le faisait avant