There'll Come a Day - The Dove Shack Übersetzung ins Französische

There'll Come a Day

Back in the days of old times, on the Eastside
Where the G's who ride, and here the rest play
You got to have you a phat knot
Or you would have not
'Cause so everyday I gets no play
Black is the color, color be like blood
Place and location destination my hood set
Whats up on that dove sack, can I get some love
We are sentimental of an Eastside thug
Anyways anyways, as I sip on a beer
I do shed a tear oh its clear oh my dear
Many have they hands up, 'cause I got some ends
But game recognize game ain't no need to pretend
Used to kick it at the shack on Delta the shelter
Niggaz walkin by the spot like alka seltzer
Plot plot, biz biz, no is no friends
Now I got some doe doe, need you no more (what a relief it is)
Many muthaf**kaz wasn't down from the start
So what you know my first name is like Mark
Do me, never, no matter the weather
If you come you best a have your shit together
(Chorus)
There'll come a day, that they'll say
Ohh we made a mistake
There'll come a day, that they'll say
Ohh we made a mistake
2 Scoops-
Every since we put it down
Niggaz wanna come around
Down to the shack
Since we aren't f**kin wack
But they best a back up and get back in the cut
'Cause when I think back to the days, they didn't give a f**k
Now niggaz wanna come around and clown in my face
But lookin over yesteryear, they wasn't in the place that I was in
Now I bent them corners in my Cutlass
May be a bucket, but f**k it
I'm still on top, and I'm a drop your ass if I have to
Gat ya, splat ya up against the wall
Small or tall I'm gonna fade you all
Niggaz dont know about the muthaf**kin Scoop with the 8-ball
In my clutch but I just f**k up shit
Everywhere that I go because the Dove Shack click
Is gettin wrecked nigga ya best watch out for the tech
'Cause I'm a lets it go and rip off your f**kin neck
(Chorus)
There'll come a day, that they'll say
Ohh we made a mistake
There'll come a day, that they'll say
Ohh we made a mistake
Hey yo whats up homey Knight?
Funny, funny, funny style ass niggaz
Wanna kick it with the Knight but I squeeze the trigger
(Boom boom) why? because I check you busta niggaz
Niggaz, they wanna come around
Now that I made it, niggaz hate it
But they can't fade it
Jealousy, dwells in the mind
But my time is still 9-4
As I display rhymes like this
MCs I diss, 'cause I cut ups upon the track
MCs they come one and all and all in one
But you see niggy Knight man's definitely got the gun (revolver)
But now you wanna bust raps with me
Clock snaps with me, and adapts with me
But I ain't havin it, I'm rollin with my nigga Scoop and Bo
And shit we got the flow and here we f**kin go
So, niggaz best a recognize this f**kin crew called the Dove Shack
As you see skills we never lack
(Chorus: repeat 3X)
There'll come a day, that they'll say
Ohh we made a mistake
There'll come a day, that they'll say
Ohh we made a mistake

Un jour viendra

De retour dans le bon vieux temps, sur la Rive Est
Là où les vrais gangsters roulent, et où les autres jouent
Il te fallait avoir un gros paquet
Sinon t’étais cuit
Parce que chaque jour je me faisais rembarrer
Le noir est la couleur, la couleur du sang
Lieu et emplacement, destination mon quartier
Quoi de neuf au Dove Shack, puis-je avoir un peu d'amour
On est sentimentaux d'un voyou de la Rive Est
Quoi qu'il en soit, alors que je sirote une bière
Je verse une larme, oh c'est clair, oh ma chère
Beaucoup ont les mains en l'air, parce que j'ai du fric
Mais les vrais se reconnaissent, pas besoin de faire semblant
On traînait au refuge sur Delta, le Shack
Les mecs passaient devant comme de l'Alka Seltzer
Des plans, des affaires, pas d'amis
Maintenant j'ai du blé, je n'ai plus besoin de toi (quel soulagement)
Beaucoup de connards n'étaient pas là dès le début
Alors tu sais, mon prénom c'est genre Mark
Ne me fais jamais ça, peu importe le temps qu'il fait
Si tu viens, il vaut mieux que tu sois bien préparé
(Refrain)
Un jour viendra, où ils diront
Oh, on a fait une erreur
Un jour viendra, où ils diront
Oh, on a fait une erreur
2 Scoops-
Depuis qu'on a tout donné
Les mecs veulent traîner avec nous
Au Shack
Parce qu'on n'est pas nazes
Mais ils feraient mieux de reculer et de retourner d'où ils viennent
Parce que quand je repense à l'époque, ils s'en fichaient complètement
Maintenant, les mecs veulent venir me faire rire au nez
Mais en regardant l'année dernière, ils n'étaient pas là où j'étais
Maintenant, je prends les virage à fond dans ma Cutlass
C'est peut-être une épave, mais j'm'en fous
Je suis toujours au top, et je te défoncerai si je dois le faire
Te choper, t'écraser contre le mur
Petit ou grand, je vais tous vous démonter
Les mecs ne connaissent rien au putain de Scoop avec son boule 8
Je gère, mais je fous juste le bordel
Partout où je vais parce que le Dove Shack
Est en train de tout casser, mec, tu ferais mieux de faire gaffe à la technologie
Parce que je vais te laisser aller et t'arracher ton putain de cou
(Refrain)
Un jour viendra, où ils diront
Oh, on a fait une erreur
Un jour viendra, où ils diront
Oh, on a fait une erreur
Hé yo, quoi de neuf, mon pote Knight?
Drôles, drôles, ces tocards au style amusant
Veulent traîner avec le Knight, mais je presse la gâchette
(Boum boum) pourquoi ? Parce que je vous teste, bande de nazes
Les mecs, ils veulent venir me voir
Maintenant que j'ai réussi, ils détestent ça
Mais ils ne peuvent pas l'effacer
La jalousie, habite l'esprit
Mais mon heure est encore 9-4
Comme je le montre avec des rimes comme celle-ci
MCs je vous clashe, parce que je découpe tout sur la piste
Les MCs, ils viennent un par un et tous en un
Mais tu vois, ce mec de Knight a clairement le flingue (revolver)
Mais maintenant tu veux rapper avec moi
T'accrocher à moi, t'adapter à moi
Mais je ne marche pas, je roule avec mes potes Scoop et Bo
Et merde, on a le flow et on y va, putain
Alors, les mecs feraient mieux de reconnaître ce putain de groupe appelé le Dove Shack
Comme tu peux le voir, les compétences ne nous manquent pas
(Refrain: repeat 3X)
Un jour viendra, où ils diront
Oh, on a fait une erreur
Un jour viendra, où ils diront
Oh, on a fait une erreur