The Songs We Used to Sing - The Drifters Übersetzung ins Deutsche

The Songs We Used to Sing

Zhǐ pà wǒ zì jǐ huì ài shàng nǐ
Bù gǎn ràng zì jǐ kào de tài jìn
Pà wǒ méi shén me néng gòu gěi nǐ
ài nǐ yě xū yào hěn dà de yǒng qì

Wǒ nán guò de shì fàng qì nǐ fàng qì ài
Fàng qì de mèng bèi dǎ suì rěn zhù bēi āi
Wǒ yǐ wéi shì chéng quán nǐ què shuō nǐ gèng bù yú kuài

Míng zhī dào ràng nǎi lí kāi tā de shì jiè bù kě néng huì
Wǒ hái shǎ shǎ děng dào qí jī chū xiàn de nà yī tiān
Zhí dào nà yī tiān nǐ huì fā xiàn
Zhēn zhèng ài nǎi de rén dú zì shǒu zhe shāng bēi

Wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
Jiù xiàng lǎo shǔ ài dào nǐ
Bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
Wǒ dū huì yī rán péi zhe nǐ

Wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
Bù guǎn yǒu duō me de kǔ
Zhǐ yào néng ràng nǐ kāi xīn
Wǒ shén me dōu yuàn yì
Zhè yàng ài nǐ

Wǒ yào biàn chéng tóng huà lǐ
Nǐ ài de nà gè tiān shǐ
Zhāng kāi shuāng shǒu
Biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ

Wǒ de tiān kōng jīn tiān yǒu diǎn huī
Wǒ de xīn shì gè luò yè de jì jié
Wǒ bù zhī dào rú hé dù guò jīn yè
Suǒ yǒu de dēng zǎo yǐ jīng quán dōu xí miè

Méi yǒu shéi néng bǎ nǐ qiǎng lí wǒ shēn páng
Nǐ shì wǒ de zhuān shǔ tiān shǐ
Wéi wǒ néng dú zhàn

ài wǒ hái shì tā
Jiù shuō chū nǐ xiǎng shuō de zhēn xīn huà
Nǐ dào dǐ yào gēn wǒ hái shì tā

Shén me yuán yīn Yeah
Wǒ jìng rán yòu huì yù jiàn nǐ
Wǒ zhēn de zhēn de bù yuàn yì
Jiù zhè yàng xiàn rù ài de xiàn jǐng

Wǒ zhī dào nǐ hé wǒ jiù xiàng shì dòu jiāng yóu tiáo
Yào yī qǐ chī xià qù wèi dào cái huì shì zuì hǎo
Dòu jiāng lì bù kāi yóu tiáo ràng wǒ ài nǐ ài dào lǎo
ài qíng jiù shì yào zhè yàng tā cái xìng fú měi hǎo

Shǎo le wǒ de shǒu bì dāng zhěn tou nǐ xí bù xí guàn
Nǐ de wàng yuǎn jìng wàng bù dào wǒ běi bàn qiú de gū dān
Tài píng yáng de cháo shuǐ gēn zhuó dì qiú lái huí xuán zhuǎn
Wǒ huì nài xīn dì děng wǒ de mèng tōng tōng gěi nǐ bǎo guǎn

Jiù shì kāi bù liǎo kǒu ràng tā zhī dào
Nǐ yào wǒ shuō duō nàn kān wǒ gēn běn bù xiǎng fēn kāi
Jiù shì nà me jiǎn dān jǐ jù wǒ bàn bù dào
Wèi shén me hái yào wǒ yòng wéi xiào lái dài guò

Wǒ méi yǒu zhè zhǒng tiān fèn
Bāo róng nǐ yě jiē shòu tā
Zhè xiē wǒ dū zuò dé dào
Dàn nà gè rén yǐ jīng bù shì wǒ

Rú guǒ yǒu yī tiān
Mèng xiǎng dōu shí xiàn
Huí yì dōu chéng le yǒng yuǎn
Nǐ shì fǒu hái huì jì dé jīn tiān

Die Lieder, die wir einst sangen

Ich fürchte nur, ich könnte mich in dich verlieben
Getraue nicht, mich dir zu sehr zu nähern
Fürchte, ich kann dir nichts wirklich geben
Dich zu lieben braucht so viel Mut

Es tut mir weh, dich und die Liebe aufzugeben
Träume zerbrochen, ich ertrage still den Schmerz
Ich dachte, ich tue dir recht, doch du bist noch unglücklicher

Ich weiß, dass ich sie nie aus ihrem Leben vertreiben kann
Doch ich warte töricht auf den Tag des Wunders
Bis an dem Tag du endlich siehst
Dass der, der dich wirklich liebt, allein im Schmerz verharrt

Ich liebe dich, liebe dich
Wie die Maus den Reis liebt
Egal, wie viele Stürme kommen
Ich bleibe an deiner Seite

Ich vermisse dich, vermisse dich
Egal wie schwer es wird
Solang du glücklich bist
Trag ich alles mit mir
So lieb ich dich

Ich will der Engel werden
Aus dem Märchen, das du liebst
Breit die Arme aus
Und beschütz dich mit den Flügeln

Mein Himmel ist heute grau
Mein Herz liegt wie Herbstlaub da
Ich weiß nicht, wie ich die Nacht durchsteh
Alle Lichter sind längst erloschen

Niemand reißt dich von meiner Seite fort
Du bist mein persönlich Engel
Dem ich allein gehöre

Mich oder ihn?
Sag mir endlich deine ehrliche Antwort
Wen willst du? Mich oder ihn?

Aus welchem Grund, yeah
Begegne ich dir schon wieder?
Ich will wirklich, wirklich nicht
Mich in diese Falle der Liebe verstricken

Wir sind wie Youtiao und Sojamilch
Zusammen schmeckt es erst richtig gut
Youtiao geht nicht ohne Milch – so lieb ich dich bis ins Alter
Liebe muss genau so sein, dann ist sie schön und echt

Fehlt dir mein Arm als Kissen nachts?
Dein Fernrohr sieht nicht meine Einsamkeit
Die Gezeiten drehen sich mit der Erde
Ich warte geduldig und bewahre all meine Träume für dich

Ich bring’s nicht über die Lippen, sie es wissen zu lassen
Wie schwer mir fällt, nicht „Trennung“ zu sagen
So einfach die Worte sind – ich schaff’s einfach nicht
Warum muss ich es mit Lächeln überspielen?

Ich hab nicht die Kraft
Dich und ihn zu ertragen
Das alles könnt ich noch
Doch dieser Mensch bin nicht mehr ich

Wenn eines Tages
Alle Träume wahr sind
Und die Erinnerung bleibt
Erinnerst du dich dann noch an heute?