You've Heard It Before - The Durutti Column Übersetzung ins Französische

You've Heard It Before

Your smile breaking me off[?]
Taking some time out
Away from the places
Where you′ll never fall

[Chorus]
I catch my breath
I try to tell you
And you've heard it before
But I′ll never grow tired

And you'll never know
What you are to me
And you never ask me
Yet I'm longing to say

[Chorus]

Taking some time out
Away from the places
Where you never fall
Where you never fall

Tu l'as déjà entendu

Ton sourire me brise ?
Prendre du temps pour moi
Loin des endroits
Où tu ne tomberas jamais

[Chorus]
Je reprends mon souffle
J’essaie de te le dire
Et tu l’as déjà entendu
Mais je ne me lasserai jamais

Et tu ne sauras jamais
Ce que tu représentes pour moi
Et tu ne me le demandes jamais
Et pourtant, j’aspire à le dire

[Chorus]

Prendre du temps pour moi
Loin des endroits
Où tu ne tomberas jamais
Où tu ne tomberas jamais