The Düsseldorf Düsterboys - Wand - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wand - The Düsseldorf DüsterboysÜbersetzung ins Russische




Wand
Стена
Das sind ziemlich weiße Wände
Это довольно белые стены,
Doch der Efeu schützt die Hände
Но плющ защищает руки
Vor den Schnitten scharfer Blätter
От порезов острых листьев.
Gibt es einen guten Retter
Есть ли хороший спаситель?
Und das ist die weiße Wand
И это белая стена,
Die ich fühle mit der Hand
Которую я чувствую рукой.
Das sind ziemlich weite Wege
Это довольно долгие пути
Von der Diele ins Gehege
От прихожей до вольера.
"Das sind ziemlich hohe Stufen"
"Это довольно высокие ступени",
Hör ich dich von weitem rufen
Слышу, как ты кричишь издалека.
Nur der eine Weg ist nah
Только один путь рядом
Von der Brust in den BH
От груди в бюстгальтер.
Mein Schatz
Дорогая,
Ich habe all deine Gedanken satt
Мне надоели все твои мысли.
Ich hab das alles schonmal durchgedacht
Я уже все это обдумал,
Und ich habe all deine Gedanken satt
И мне надоели все твои мысли.
Vor den Blicken fremder Leute
От взглядов чужих людей
Schützt die Löwin ihre Beute
Львица защищает свою добычу,
Auf dass sie eines nicht vergisst
Чтобы она не забыла одну вещь:
Glücklich, wer alleine frisst
Счастлив тот, кто ест один.
Denn (?) müssen eingehalten werden
Ведь заповеди (?) должны соблюдаться,
Wie im Himmel, so auf Erden
Как на небе, так и на земле.
Mein Schatz
Дорогая,
Ich habe all deine Gedanken satt
Мне надоели все твои мысли.
Ich hab das alles schonmal durchgedacht
Я уже все это обдумал,
Und ich habe all deine Gedanken satt
И мне надоели все твои мысли.
Ich hab sie satt, ich hab sie satt
Надоели, надоели,
Ich hab sie satt
Надоели.
Ich hab sie satt, ich hab sie satt
Надоели, надоели,
Ich hab sie satt
Надоели.
Ich hab sie satt
Надоели.





Autoren: Pedro Goncalves Crescenti, Peter Rubel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.