Willst Du nicht mehr bei mir sein - The Düsseldorf Düsterboys Übersetzung ins Englische

Willst Du nicht mehr bei mir sein

Willst du nicht mehr bei mir sein
Lieber ganz allein

Bleib' auf dem Teppich, bring mich nach vorn'
Ich fang' erst gar nicht an, zu diskutier'n
Zwei, drei Jahre halt' ich mich bei dir
Bist du dir sicher, dass diese Stadt groß genug für uns beide ist

Wo hast du den Schlüssel für das Bad versteckt
Ist jeder Raum ein Filter, oder bin ich mal wieder nur nett zu dir
Weil du meine Lippen extrahierst

Willst du nicht mehr bei mir sein
Lieber ganz allein
Willst du nicht mehr bei mir sein
Lieber ganz allein

Jetzt ist alles wieder gut
Haben Sätze formuliert
Wir sind Teil einer Vereinigung
Nach der Ebbe kommt die Flut
Jetzt ist alles wieder gut

Ich hab' drei Fragen an dich, hör' mir bitte zu
Die erste betrifft nur mich, die zweite dich
Und die dritte weiß nur ich

Wo hast du den Schlüssel für das Bad versteckt
Ist jeder Raum ein Filter, oder bin ich mal wieder nett zu dir
Weil du meine Lippen extrahierst

Willst du nicht mehr bei mir sein
Lieber ganz allein
Willst du nicht mehr bei mir sein
Lieber ganz allein
Willst du nicht mehr bei mir sein
Lieber ganz allein
Willst du nicht mehr bei mir sein
Lieber ganz allein

Ich hab' drei Fragen an dich, hör' mir bitte zu
Die erste betrifft nur mich, die zweite dich
Und die dritte weiß nur ich

Wo hast du den Schlüssel für das Bad versteckt
Ist jeder Raum ein Filter
Oder bin ich mal wieder nur nett zu dir
Weil du meine Lippen extrahierst

Bin ich wieder nur so nett zu dir
Weil du meine Lippen extrahierst
Bin ich wieder nur so nett zu dir
Weil du meine Lippen extrahierst
Bin ich wieder nur so nett zu dir
Weil du meine Lippen extrahierst
Bin ich wieder nur so nett zu dir
Weil du meine Lippen extrahierst

Won't you stay with me

Won't you stay with me any longer
I'd rather be by myself

Keep your feet on the ground, help me get ahead
I won't even start arguing
I'll stay with you for two or three years
Are you sure this town is big enough for the both of us

Where have you hidden the bathroom key
Is there a filter in every room, or am I just being nice to you again
Because you're extracting my lips

Won't you stay with me any longer
I'd rather be by myself
Won't you stay with me any longer
I'd rather be by myself

Now everything is fine again
We've crafted sentences
We're part of a coalition
High tide after the ebb
Now everything is fine again

I have three questions for you, please listen
The first concerns only me, the second you
And the third only I know

Where have you hidden the bathroom key
Is there a filter in every room, or am I just being nice to you again
Because you're extracting my lips

Won't you stay with me any longer
I'd rather be by myself
Won't you stay with me any longer
I'd rather be by myself
Won't you stay with me any longer
I'd rather be by myself
Won't you stay with me any longer
I'd rather be by myself

I have three questions for you, please listen
The first concerns only me, the second you
And the third only I know

Where have you hidden the bathroom key
Is there a filter in every room
Or am I just being nice to you again
Because you're extracting my lips

Am I just being nice to you again
Because you're extracting my lips
Am I just being nice to you again
Because you're extracting my lips
Am I just being nice to you again
Because you're extracting my lips
Am I just being nice to you again
Because you're extracting my lips