We're Finding Something Out - The Early November Übersetzung ins Deutsche

We're Finding Something Out

After school,
I get a great, big house
Gonna paint the walls with my accomplishments
Gonna pay the bills with my perfect job
And all we want, we've got

Gonna practice law,
I'm gonna get real good,
Gonna make the bills
Gonna buy that car
I'm gonna buy the dreams that we always had
Just you and me and them

One, two, three
But today, we're finding something out
What needs to be again
He lives in different states, and you say:

We can't have this kid
He'll ruin everything
We were so hard to get
And I won't live like that

We're gonna pack him up
We're gonna send him out
He's gonna live with mom in a little house
We're gonna go back to the way we were
And live life while we're young

We're gonna send him cards
We're gonna give him gifts
We're gonna pay my mom for all her help with this.
We're gonna live our life just like we did,
'Cause all we want, we've got. Yeah!

Wir finden etwas heraus

Nach der Schule,
kriege ich ein großes, tolles Haus
Werde die Wände mit meinen Errungenschaften streichen
Werde die Rechnungen mit meinem perfekten Job bezahlen
Und alles, was wir wollen, haben wir

Werde Jura praktizieren,
ich werde richtig gut werden,
Werde die Rechnungen bezahlen
Werde dieses Auto kaufen
Ich werde die Träume kaufen, die wir immer hatten
Nur du und ich und sie

Eins, zwei, drei
Aber heute finden wir etwas heraus
Was wieder sein muss
Er lebt in anderen Staaten, und du sagst:

Wir können dieses Kind nicht haben
Er wird alles ruinieren
Wir haben so hart dafür gearbeitet
Und ich werde so nicht leben

Wir werden ihn einpacken
Wir werden ihn wegschicken
Er wird bei Mama in einem kleinen Haus leben
Wir werden wieder so sein, wie wir waren
Und das Leben leben, solange wir jung sind

Wir werden ihm Karten schicken
Wir werden ihm Geschenke geben
Wir werden meiner Mama für all ihre Hilfe dabei bezahlen.
Wir werden unser Leben genau so leben, wie wir es getan haben,
Denn alles, was wir wollen, haben wir. Yeah!