Panic House (More Like a Voice, Less Like a Noise) - The Euphony Machine Übersetzung ins Französische

Panic House (More Like a Voice, Less Like a Noise)

Hideaway the medicine
She's coming down the drive
Miles long though
Time is running out

Back into my cage
I'll lock the door
And I'll patiently wait
I hear the conversation
This woman is perceptive
But she won't see the mascarade

I was found by a woman
That's sure as the evening
She did the right thing
But what would mother think of
All the blood?
Why would you leave me be?

Maison de Panique (Plus Comme une Voix, Moins Comme un Bruit)

Cache les médicaments
Elle arrive dans l'allée
Des kilomètres de long pourtant
Le temps presse

Retour dans ma cage
Je verrouille la porte
Et j'attends patiemment
J'entends la conversation
Cette femme est perspicace
Mais elle ne verra pas la mascarade

J'ai été trouvé par une femme
C'est sûr comme le soir
Elle a fait ce qu'il fallait
Mais que penserait maman de
Tout ce sang ?
Pourquoi m'as-tu laissé ?