Risking Things - The Euphony MachineÜbersetzung ins Französische
There's
something
wild
with
me
Il
y
a
quelque
chose
de
sauvage
en
moi
It
takes
the
bus
with
me
Ça
prend
le
bus
avec
moi
Traces
the
footsteps
Trace
mes
pas
Makes
all
the
quarter
beats
Marque
tous
les
temps
faibles
Hang
on
limbs
S'accroche
aux
branches
Low
enough
to
stow
Assez
bas
pour
se
cacher
There's
something
wild
with
me
Il
y
a
quelque
chose
de
sauvage
en
moi
It
holds
a
gun
to
me
Ça
me
tient
en
joue
I
take
it
out
with
my
own
Je
le
sors
moi-même
And
tell
everybody
Et
je
dis
à
tout
le
monde
I'm
going
away
Je
m'en
vais
So
long
Adieu
I'm
fine
with
leaving
everyone
Ça
me
va
de
quitter
tout
le
monde
Just
let
me
say
this
to
my
son
Laisse-moi
juste
dire
ceci
à
mon
fils
The
body
is
a
prison
Le
corps
est
une
prison
The
mind
can
not
be
tamed
L'esprit
ne
peut
être
apprivoisé
Planets
are
all
tentative
Les
planètes
sont
toutes
provisoires
Given
the
chance
Si
on
en
a
l'occasion
We
all
could
live
On
pourrait
tous
vivre
Somewhere
at
the
same
time
Quelque
part
en
même
temps
They
try
to
educate
us
Ils
essaient
de
nous
éduquer
Sit
down,
negotiate
it
Asseyez-vous,
négociez
I'm
far
from
home
Je
suis
loin
de
chez
moi
And
know
where
this
is
going
Et
je
sais
où
ça
va
They
want
to
weed
people
out
Ils
veulent
éliminer
les
gens
Make
this
place
my
home
Faire
de
cet
endroit
ma
maison
Am
I
fine
with
leaving
everything
Est-ce
que
ça
me
va
de
tout
quitter
?
Tell
me
what
Can
I
bring?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
je
peux
emporter
?
The
body
refuses
to
sing
Le
corps
refuse
de
chanter
The
mind
is
such
a
beauty
L'esprit
est
d'une
telle
beauté
Planets
are
all
relative
Les
planètes
sont
toutes
relatives
To
stars
made
out
of
me
and
you
Aux
étoiles
faites
de
toi
et
moi
Somewhere
at
the
same
time
Quelque
part
en
même
temps
I'm
fine
with
leaving
everyone
Ça
me
va
de
quitter
tout
le
monde
Just
let
me
say
this
to
my
son
Laisse-moi
juste
dire
ceci
à
mon
fils
The
body
is
a
prison
Le
corps
est
une
prison
The
mind
can
not
be
tamed
L'esprit
ne
peut
être
apprivoisé
Planets
are
all
tentative
Les
planètes
sont
toutes
provisoires
Given
the
chance
Si
on
en
a
l'occasion
We
all
could
live
On
pourrait
tous
vivre
Somewhere
at
the
same
time
Quelque
part
en
même
temps
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.