Trial & Error / Ravenous (feat. Eric Shorter & MartyAfterDark) - The Euphony Machine Übersetzung ins Französische

Trial & Error / Ravenous (feat. Eric Shorter & MartyAfterDark)

I feel squished squished
I feel stressed pushed
Rushed scared scarred
Skin's tough
Tough love
Walls up
Luck's up
Tough nuts
You fucked up
I feel a rush of new air
Just then and right there
I start to fall up
I know it's all love
Perhaps a tall dove
No cage
You can still sing
I'm not afraid to hear the phone ring
A course correction
A subtle inflection
Strength like a bow
An admirable tension
You crossed the room like ecstasy
I watched you like the television
A love like technicolor
I stole light from your light
Taste from your tongue
A rhythm from your heart
And a fire from your lungs
This is from outer space
Got me thinking in a different kinda way
Nighttime is my time
The only time I can really get away
You thinking this a race
But class sells over time and I'm saying
I'm in my zone you in my way
I pour a drink so we can fade
So we can fade
Songs I love sound slower at night
Drinks you pour me crystalize
And oh oh oh
I forget my name
Without shame we
Touch the knife
Break it open
Realize
That the game is nothing
Free the tide
Train the players say your name
Is fame the way
We'll make it
Is blame the way
We'll take it
Half the time

Essai et Erreur / Vorace (feat. Eric Shorter & MartyAfterDark)

Je me sens écrasé, compressé
Je me sens stressé, poussé
Pressé, effrayé, marqué
Peau dure
Amour dur
Murs hauts
Chance au top
Durs à craquer
Tu as merdé
Je ressens une bouffée d'air frais
Juste à ce moment-là, juste là
Je commence à m'envoler
Je sais que c'est tout amour
Peut-être une grande colombe
Sans cage
Tu peux encore chanter
Je n'ai pas peur d'entendre le téléphone sonner
Une correction de trajectoire
Une subtile inflexion
Fort comme un arc
Une tension admirable
Tu as traversé la pièce comme l'extase
Je te regardais comme la télévision
Un amour technicolor
J'ai volé la lumière de ta lumière
Le goût de ta langue
Un rythme de ton cœur
Et un feu de tes poumons
Ça vient de l'espace
Ça me fait réfléchir différemment
La nuit est mon heure
Le seul moment où je peux vraiment m'évader
Tu crois que c'est une course
Mais la classe se vend avec le temps et je te dis
Je suis dans ma zone, tu es sur mon chemin
Je verse un verre pour qu'on puisse s'évaporer
Pour qu'on puisse s'évaporer
Les chansons que j'aime sonnent plus lentement la nuit
Les verres que tu me verses se cristallisent
Et oh oh oh
J'oublie mon nom
Sans honte, nous
Touchons le couteau
L'ouvrons
Réalisons
Que le jeu n'est rien
Libérons la marée
Entraînons les joueurs, dis ton nom
Est-ce que la gloire est le chemin
Par lequel on y arrivera
Est-ce que le blâme est le chemin
Par lequel on le prendra
La moitié du temps