The Everly Brothers - I Kissed You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Kissed You - The Everly BrothersÜbersetzung ins Französische




I Kissed You
Je t'ai embrassée
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Rê-ê-ê-ê-êve, rêve, rêve, rêve
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Rê-ê-ê-ê-êve, rêve, rêve, rêve
When I want you in my arms
Quand je te veux dans mes bras
When I want you and all your charms
Quand je te veux et tous tes charmes
Whenever I want you, all I have to do is
A chaque fois que je te veux, tout ce que j'ai à faire c'est
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Rê-ê-ê-ê-êve, rêve, rêve, rêve
When I feel blue in the night
Quand je me sens triste la nuit
And I need you to hold me tight
Et j'ai besoin que tu me serres fort
Whenever I want you, all I have to do is
A chaque fois que je te veux, tout ce que j'ai à faire c'est
Drea-ea-ea-ea-eam
Rê-ê-ê-ê-êve
I can make you mine, taste your lips of wine
Je peux te rendre mienne, goûter tes lèvres de vin
Anytime night or day
A toute heure du jour ou de la nuit
Only trouble is, gee whiz
Le seul problème c'est, oh mon Dieu
I′m dreamin' my life away
Je rêve ma vie
I need you so that I could die
J'ai tellement besoin de toi que je pourrais mourir
I love you so and that is why
Je t'aime tellement et c'est pourquoi
Whenever I want you, all I have to do is
A chaque fois que je te veux, tout ce que j'ai à faire c'est
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Rê-ê-ê-ê-êve, rêve, rêve, rêve
Drea-ea-ea-ea-eam
Rê-ê-ê-ê-êve
I can make you mine, taste your lips of wine
Je peux te rendre mienne, goûter tes lèvres de vin
Anytime night or day
A toute heure du jour ou de la nuit
Only trouble is, gee whiz
Le seul problème c'est, oh mon Dieu
I′m dreamin' my life away
Je rêve ma vie
I need you so that I could die
J'ai tellement besoin de toi que je pourrais mourir
I love you so and that is why
Je t'aime tellement et c'est pourquoi
Whenever I want you, all I have to do is
A chaque fois que je te veux, tout ce que j'ai à faire c'est
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Rê-ê-ê-ê-êve, rêve, rêve, rêve
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Rê-ê-ê-ê-êve, rêve, rêve, rêve
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Rê-ê-ê-ê-êve, rêve, rêve, rêve





Autoren: Donald I Everly


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.