The Fall - Fall Sound - Live, Hammersmith Palais, 1 April 2007 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Fall Sound - Live, Hammersmith Palais, 1 April 2007
Звук The Fall - Живое выступление, Hammersmith Palais, 1 апреля 2007
Drrrrrrrrrrrrrr-uh
Дрррррррррр-а
Drrrrrrrrrrrrrr-uh
Дрррррррррр-а
Woken up to Fall sound
Проснулась под звуки The Fall
And you've just split up
А ты только что рассталась
With your long-legged rap chick
Со своей длинноногой рэпершей
O-on Fall sound, th-this is it
О-о под звуки The Fall, вот оно как
Cos your Daddy had a stroke in the toilet [? tub][? on the tour]
Потому что у твоего папочки случился удар в туалете [? ванне][? во время тура]
to the Fall's annual bank balance [? took the funds out of your bank balance]
с годовым балансом The Fall [? снял деньги с твоего счета]
Fall sound!
Звук The Fall!
I've seen POW's less hysterical than you
Я видел военнопленных менее истеричных, чем ты
Only water passes my lips
Только вода касается моих губ
Only beer passes my throat, hit it!
Только пиво течет по моему горлу, давай!
The guitars need more Fall sound
Гитарам нужно больше звука The Fall
No '80s reprobates
Никаких отщепенцев 80-х
Fall sound
Звук The Fall
No laptop wankers overground
Никаких онанистов с ноутбуками
With Fall sound
Под звук The Fall
It's a business line not a chat line
Это рабочая линия, а не чат
"Wonderin' what's up?"
"Интересно, что случилось?"
It's Fall sound!
Это звук The Fall!
I have woken up
Я проснулся
No
Нет
It's Fall sound!
Это звук The Fall!
It's much too late
Слишком поздно
It's a scream for help that's desperate
Это отчаянный крик о помощи
But it's tough luck
Но тебе не повезло
It's a Fall sound
Это звук The Fall
You try to ingratiate t-t-t-t-to the Fall sound
Ты пытаешься втереться п-п-п-п-под звук The Fall
But you're much t-t-t-t-too late for Fall sound
Но тебе с-с-с-с-слишком поздно для звука The Fall
No fag-end blowin' your face with Fall sound
Никаких окурков в твоё лицо под звук The Fall
No Newsnight for you, baby, with Fall sound
Никаких "Новостей дня" для тебя, детка, под звук The Fall
Drrrrrrrrrrrrrrr
Дрррррррррр
Drrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Дрррррррррррррр
You've just woken up to Fall sound
Ты только проснулась под звук The Fall
Fall sound!
Звук The Fall!
F-f-fall sound overground
З-з-звук The Fall повсюду
No Newsnight with Fall sound
Никаких "Новостей дня" со звуком The Fall
F-f-f-Fall sound
З-з-з-Звук The Fall
Whup
Вуп





Autoren: Orpheo Mccord, Mark Edward Smith, Tim Presley, Robert Barbato


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.