Numb at the Lodge - The Fall Übersetzung ins Französische

Numb at the Lodge

Post-festivities
I′m feeling numb now
From remedies and Prozac
And a can of two-tone
I'm feeling numb now
I′m feeling numb
I'm feeling numb now
I'm feeling numb
Prozac
Don′t touch that phone dial
Stick with kindred
Welcome in
I′m on automation
And family
Is cerebral caustic
I'm feeling numb now
I′m feeling numb
I'm feeling numb now
I′m feeling numb
(I'm feeling numb now
I′m feeling numb)
Everything is broken
Because of grist that curtails
Get the Western on
Stick with family
At the lodge (3x)
I'm feeling numb now
I'm feeling numb
I′m feeling numb now
I′m feeling numb
I'm feeling numb now
I′m feeling numb
I'm feeling numb now
Don′t touch that phone dial
I'm feeling numb
Stick with kindred
(Feeling numb now at the lodge
(Feeling numb At the lodge
(Feeling numb now)
The grist that curtails the mill
Will make us strong
(Feeling numb)
And you′ll be dead
Before I'm born

Engourdi au Lodge

Après les festivités
Je me sens engourdi maintenant
Des remèdes et du Prozac
Et une canette de deux tons
Je me sens engourdi maintenant
Je me sens engourdi
Je me sens engourdi maintenant
Je me sens engourdi
Prozac
Ne touche pas ce cadran téléphonique
Reste avec des parents
Bienvenue
Je suis en mode automatique
Et la famille
Est une causticité cérébrale
Je me sens engourdi maintenant
Je me sens engourdi
Je me sens engourdi maintenant
Je me sens engourdi
(Je me sens engourdi maintenant
Je me sens engourdi)
Tout est cassé
À cause de la mouture qui restreint
Mets le Western
Reste en famille
Au lodge (3x)
Je me sens engourdi maintenant
Je me sens engourdi
Je me sens engourdi maintenant
Je me sens engourdi
Je me sens engourdi maintenant
Je me sens engourdi
Je me sens engourdi maintenant
Ne touche pas ce cadran téléphonique
Je me sens engourdi
Reste avec des parents
(Je me sens engourdi maintenant au lodge
(Je me sens engourdi Au lodge
(Je me sens engourdi maintenant)
La mouture qui restreint le moulin
Nous rendra forts
(Je me sens engourdi)
Et tu seras morte
Avant que je ne naisse