The Fall - The Horror in Clay - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Horror in Clay - The FallÜbersetzung ins Französische




The Horror in Clay
L'horreur dans l'argile
Mes: the most merciful thing in the world is man′s inability to correlate all of his mind's contents. but the sciences one day, some say it is already upon us, will eventually open up such terri
Moi : la chose la plus miséricordieuse au monde est l'incapacité de l'homme à corréler tout le contenu de son esprit. Mais les sciences un jour, certains disent que c'est déjà sur nous, finiront par ouvrir de tels terri
Vistas of reality that we will either go mad from the revelation or flee into blissful sleep, peace and safety of another new dark age.
Visions de la réalité que nous deviendrons fous de la révélation ou que nous nous réfugierons dans un sommeil heureux, la paix et la sécurité d'un nouvel âge sombre.
I′m mark edward smith, these words are hp lovecraft's. we give you the horror in clay.
Je suis Mark Edward Smith, ces mots sont de HP Lovecraft. On vous donne l'horreur dans l'argile.
Voice 1: yes just working on this head at the moment. need to put some scales on the body as well.tend to flow a bit more with the body get a few more curves in
Voix 1: Oui, je travaille juste sur cette tête en ce moment. Besoin de mettre des écailles sur le corps aussi. Tendance à couler un peu plus avec le corps, obtenir quelques courbes de plus dans
Voice 2 see voice 7 later: the garden girdled babylon that lies next to and above it'ssss cornwall.
Voix 2 voir la voix 7 plus tard : le jardin ceint de Babylone qui se trouve à côté et au-dessus, c'est les Cornouailles.
Voice 2& mes: it′s slight accent into (cc sheffield cornwall).
Voix 2& moi : c'est un léger accent en (cc sheffield cornwall).
Mes: the professor knows the youth is completely ignorant of pagan, (cryptioch) or biblical law. he ponders and reflects over the sculpture. professor phones sculptor who says:
Moi : le professeur sait que le jeune homme ignore tout du droit païen, (cryptique) ou biblique. Il médite et réfléchit à la sculpture. Le professeur téléphone au sculpteur qui lui dit :
Voice 3: as I said, it was a dream of dark dripping stone, of a fractured voice whose vowels were impenetrable I was not stoned professor, honestly, m
Voix 3: Comme je l'ai dit, c'était un rêve de pierre sombre et ruisselante, d'une voix fracturée dont les voyelles étaient impénétrables. Je n'étais pas défoncé, professeur, honnêtement, mon
Nt has run out. but the only two vowels or sounds frequently repeated that I could make out were
Financement est épuisé. Mais les deux seules voyelles ou sons fréquemment répétés que j'ai pu distinguer étaient
Voice 4, in music initially very hard to hear:? he brings out the key given to him by his uncle′s executor. contents are a clay bas relief with bits of (fevered jotting and) strewn around in
Voix 4, en musique initialement très difficile à entendre :? Il sort la clé que lui a remise l'exécuteur testamentaire de son oncle. Le contenu est un bas-relief en argile avec des morceaux de (griffonnage fiévreux et) éparpillés dans
The packing. the bas relief is - rectangle, six inches by five inches, one inch thick (with hieroglyphics) neither ancient nor modern, sort of cornwall-slash-modern art. on top is a creature as
L'emballage. Le bas-relief est - rectangle, six pouces sur cinq pouces, un pouce d'épaisseur (avec des hiéroglyphes) ni anciens ni modernes, une sorte d'art moderne cornu-slash. Au sommet se trouve une créature comme
St made - description - a cross between octopus, human, dragon, ------, tentacled head, scaly body, (half are wings)? behind this is a small two by four vista, ionic columns, attached is a
St fait - description - un croisement entre une pieuvre, un humain, un dragon, ------, une tête tentaculaire, un corps écailleux, (la moitié sont des ailes) ? Derrière cela se trouve une petite perspective de deux par quatre, des colonnes ioniques, attachée est une
E sheet of paper with large felt pen writing saying cthulhu, kith-uh-loo, cthulhu cult. ---- --- the two columns one dream and dream work of ha wilcox no relation of toyah. seven hubert a - ur -
Feuille de papier avec une grande écriture au stylo feutre disant cthulhu, kith-uh-loo, culte de cthulhu. ---- --- les deux colonnes un rêve et un travail de rêve de ha wilcox sans lien de parenté avec toyah. sept hubert a - ur -
Street penzance
Rue Penzance
Mes: the professor phones the sculptor who says
Moi : le professeur téléphone au sculpteur qui lui dit
Voice 5: as I said, it was a dream of dark dripping stone, of a fractured voice whose vowels were impenetrable
Voix 5: Comme je l'ai dit, c'était un rêve de pierre sombre et ruisselante, d'une voix fracturée dont les voyelles étaient impénétrables
Voice 6, newspaper headline?: mental illness group folly, see inside.
Voix 6, titre du journal : La folie du groupe de la maladie mentale, voir à l'intérieur.
Mes: (better get) penzance bay gazette heading dated 1969. comfortable leafy suburb, green, lilac german type houses, a lot of dark green, ominous, pale thin youth (pretentious), walks up to hes
Moi : (mieux vaut obtenir) la gazette de la baie de Penzance datée de 1969. Banlieue verdoyante et confortable, maisons de type allemand vert, lilas, beaucoup de jeunes pâles et minces (prétendants), inquiétants et vert foncé, se dirige vers
Ngly to the front of a house with a package. he looks like a cross between so and so and the singer out of orb. he is nervous and affected. a balding (mike hill) type opens the door he is the pr
Devant une maison avec un paquet. On dirait un croisement entre untel et le chanteur d'orb. Il est nerveux et affecté. Un type chauve (mike hill) ouvre la porte, c'est le
Or, martin's great uncle (his uncle recognises him as the son of
Oncle du grand-père de Martin (son oncle le reconnaît comme le fils de
Ected family noted and he′d been in sculpture college) youth hands prof package. it is clay bas relief, but not before saying
Famille célèbre et il avait été dans une école de sculpture) jeune homme remet le paquet au professeur. C'est un bas-relief en argile, mais pas avant de dire
Voice 7: I made this last night in a dream of cities new and old, dreams older than the gaelic sea or the old atlantic or the garden girdled babylon that lies next to and above it'ssss cornwall.
Voix 7: J'ai fait ça la nuit dernière dans un rêve de villes nouvelles et anciennes, des rêves plus anciens que la mer gaélique ou le vieil atlantique ou le jardin ceint de Babylone qui se trouve à côté et au-dessus, c'est les Cornouailles.
Voice 7& mes: it′s slight accent into cc sheffield cornwall
Voix 7& moi : c'est un léger accent en cc sheffield cornwall
Mes: the professor knows the youth is completely ignorant of pagan, (cryptioch) or biblical law. he ponders and reflects over the sculpture. professor phones sculptor who says:
Moi : le professeur sait que le jeune homme ignore tout du droit païen, (cryptique) ou biblique. Il médite et réfléchit à la sculpture. Le professeur téléphone au sculpteur qui lui dit :
Voice 8: as I said, it was a dream of dark dripping stone, of a fractured voice whose vowels were impenetrable I was not stone
Voix 8: Comme je l'ai dit, c'était un rêve de pierre sombre et ruisselante, d'une voix fracturée dont les voyelles étaient impénétrables. Je n'étais pas défoncé,
Fessor, honestly, my grant has run out. but the only two vowels or sounds frequently repeated that I could make out were cthulhu
Professeur, honnêtement, mon financement est épuisé. Mais les deux seules voyelles ou sons fréquemment répétés que j'ai pu distinguer étaient cthulhu
Voice 9, singing muffled at start: penzance bay gazette heading dated
Voix 9, chantant étouffé au début : une rubrique de la gazette de la baie de Penzance datée du
1-9-6-9-1-9-6-9-1-9-6-9-1-9-6-9
1-9-6-9-1-9-6-9-1-9-6-9-1-9-6-9
Mes: God damn this ol' gang
Moi : Que Dieu maudisse ce vieux gang





Autoren: SMITH MARK EDWARD


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.