Touch Sensitive (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001) - The Fall Übersetzung ins Französische

Touch Sensitive (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)

Heeeey! hey! hey! hey!

Well everyone you meet,
In the pubs and on the street
Is touch sensitive.

Don't frown and you're a creep
If you smile you're a liar
If you don't say it's bitter cold
You're drunken, too.

{hey! hey! hey! hey! ... hey! hey! hey! hey!}

They say what about the money?
But I think that I'm industry I think they've got a bloody cheeck.
I'm livin' in a pawnshop weekly
What don't want a little kip

Yeah!

{they're touch sensitive.}

{hey! hey! hey! hey!)

Touch sensitive
Old people worry about the milk
But in the street they call you filth.

Houses line up
Volume tremors
Pass down your barber till your carrot speaks
Stand back and laugh.
You are burstin' for a pee

So you go behind a tree
Two coppers followed safe
That as will be the end
The best thing is to stay home
And have a wank.

Sensible au toucher (Live au Knitting Factory, New York, USA, 23 novembre 2001)

Hé ! Hé ! Hé ! Hé !

Eh bien, tout le monde que tu rencontres,
Dans les pubs et dans la rue
Est sensible au toucher.

Ne fronce pas les sourcils, tu es un lâche
Si tu souris, tu es un menteur
Si tu ne dis pas qu'il fait un froid glacial
Tu es saoul aussi.

{hé ! hé ! hé ! hé ! ... hé ! hé ! hé ! hé !}

Ils disent quoi de l'argent ?
Mais je pense que je suis du milieu, je pense qu'ils ont une sale gueule.
Je vis dans un pawn shop chaque semaine
Quoi, tu ne veux pas un petit somme ?

Ouais !

{ils sont sensibles au toucher.}

{hé ! hé ! hé ! hé !)

Sensible au toucher
Les vieux s'inquiètent du lait
Mais dans la rue, ils t'appellent de la crasse.

Les maisons s'alignent
Tremblements de volume
Transmets ton barbier jusqu'à ce que ta carotte parle
Recule et rigole.
Tu pètes pour faire pipi

Alors tu vas derrière un arbre
Deux flics t'ont suivi en toute sécurité
C'est comme ça que ça va se terminer
Le mieux, c'est de rester à la maison
Et de se branler.