Outside - The Fixx Übersetzung ins Deutsche

Outside

Outside, I stretch the mind that hides within

New pride, I lose four walls that keep me tied

Outside, I breathe new air that reaches me

Fresh tide, does all the cleansing life can give

Tongue-tied, no words will match this point of view

Chastise, I don′t belong as no-one owns
Washing, flowing, taking all my fears away
Rushing, blowing, touching gives all life a grace
Washing, flowing, taking all my fears away
Outside

Outside, I stretch the mind that hides within

New pride, I lose four walls that keep me tied
Washing, flowing, taking all these fears away
Rushing, blowing, touching gives my life a grace
Washing, flowing, taking all these fears away
Outside

Draußen

Draußen, ich dehne den Geist, der sich darin verbirgt

Neuer Stolz, ich verliere vier Wände, die mich fesseln

Draußen, ich atme neue Luft, die mich erreicht

Frische Flut, vollbringt die Reinigung, die Leben schenkt

Sprachlos, keine Worte passen zu dieser Sicht

Züchtige, ich gehöre nicht, denn niemand besitzt mich
Waschend, fließend, nehmen alle meine Ängste fort
Rauschend, wehend, Berührung verleiht allem Leben Anmut
Waschend, fließend, nehmen alle meine Ängste fort
Draußen

Draußen, ich dehne den Geist, der sich darin verbirgt

Neuer Stolz, ich verliere vier Wände, die mich fesseln
Waschend, fließend, nehmen alle diese Ängste fort
Rauschend, wehend, Berührung verleiht meinem Leben Anmut
Waschend, fließend, nehmen alle diese Ängste fort
Draußen