Cold Day - 2018 Remaster - The Flaming Lips Übersetzung ins Französische

Cold Day - 2018 Remaster

It's strange, I stood here for hours (hours)
Watching it all going down
A lot of pointless saving going on here
Sky view holes in the ground
And I'm just sitting on the fence
You might think it makes no sense
But if all goes well
Could be a fucking day in hell
And it's strange how I stood here for hours
Watching it all going down
Lots of stupid things going on here
Sky view holes near the ground
And I'm just sitting on the fence
You might think it makes no sense
But if all goes well
Could be a cold fucking day in hell

Jour froid - Remasterisé 2018

C'est bizarre, j'ai passé des heures ici (des heures)
À regarder tout ça s'effondrer
Il y a beaucoup de sauvetages inutiles qui se produisent ici
Des trous visibles depuis le ciel dans le sol
Et je suis juste assis sur la clôture
Tu pourrais penser que ça n'a aucun sens
Mais si tout se passe bien
Ça pourrait être une putain de journée d'enfer
Et c'est bizarre comme j'ai passé des heures ici
À regarder tout ça s'effondrer
Beaucoup de choses stupides se passent ici
Des trous visibles depuis le ciel près du sol
Et je suis juste assis sur la clôture
Tu pourrais penser que ça n'a aucun sens
Mais si tout se passe bien
Ça pourrait être une putain de journée froide d'enfer