Enthusiasm for Life Defeats Existential Fear, Pt. 2 - The Flaming Lips Übersetzung ins Russische

Enthusiasm for Life Defeats Existential Fear, Pt. 2

I woke up from a bad dream
Glad, glad that it wasn't the real thing
Your hand, waiting there for me
Oh yeah, this world is evil, but still
The rest is up to me

I woke up from a sad dream
Glad, glad that it wasn't the real thing
Your sparkle, waiting there for me
Oh yeah, this world is suffering, but still
The rest is up to me
See the moon, falling
Old sun, exploding as
It's going to be a sunny day
Oh yeah, I think it is
Don't you forget it now
It's happening

See the moon, falling
Old sun, exploding as
It's going to be a sunny day
Oh yeah, I think it is
Don't you forget it now
It's happening
That's what's happening
It's just what's happening
That's what's happening
I think it's happening
I think it's happening
I think it's happening
I think it's happening
I think it's happening

Энтузиазм к жизни побеждает экзистенциальный страх, часть 2

Я проснулся от дурного сна,
Рад, рад, что это был не реальный мир.
Твоя рука, ждущая меня,
О да, этот мир злобен, но всё же
Остальное зависит от меня.

Я проснулся от грустного сна,
Рад, рад, что это был не реальный мир.
Твой блеск, ждущий меня,
О да, этот мир полон страданий, но всё же
Остальное зависит от меня.
Смотри, луна падает,
Старое солнце взрывается,
Будет солнечный день.
О да, я думаю, так и будет.
Не забывай об этом,
Это происходит.

Смотри, луна падает,
Старое солнце взрывается,
Будет солнечный день.
О да, я думаю, так и будет.
Не забывай об этом,
Это происходит.
Вот что происходит.
Это именно то, что происходит.
Вот что происходит.
Я думаю, это происходит.
Я думаю, это происходит.
Я думаю, это происходит.
Я думаю, это происходит.
Я думаю, это происходит.