Free Radicals - iTunes Originals Version - The Flaming LipsÜbersetzung ins Russische

Free Radicals - iTunes Originals Version

Свободные радикалы - Версия iTunes Originals

You think you′re so radical

Ты думаешь, ты такая радикальная

I think you oughta stop

Я думаю, тебе следует остановиться

(Say what)

(Что ты сказала?)

But you're going international

Но ты идешь по международному пути

They′re gonna call the cops

Они вызовут копов

(No, no, no)

(Нет, нет, нет)

You're turning into

Ты превращаешься

A poor man's Donald Trump

В бедняцкий вариант Дональда Трампа

I know those circumstances

Я знаю, эти обстоятельства

Make you wanna jump, oh no

Заставляют тебя хотеть прыгнуть, о нет

You think you′re radical

Ты думаешь, ты радикальная

But you′re not so radical

Но ты не такая уж радикальная

In fact, you're fanatical, fanatical

На самом деле, ты фанатичка, фанатичка

And you think you′re a radical

И ты думаешь, что ты радикальная

But you're not so radical

Но ты не такая уж радикальная

In fact, you′re fanatical, fanatical

На самом деле, ты фанатичка, фанатичка

I'll tell you right now

Я скажу тебе прямо сейчас

(Right now)

(Прямо сейчас)

You oughta change your mind

Тебе следует передумать

(Yes)

(Да)

All of your friends are

Все твои друзья

Standing in line

Стоят в очереди

They′re getting tired of

Они устают от того, что

You're at it too fast

Ты слишком быстро действуешь

([Incomprehensible], [Incomprehensible])

(Неразборчиво, Неразборчиво)

Without all your bodyguards

Без всех твоих телохранителей

How long would you last?

Сколько бы ты продержалась?

Not long, not long

Недолго, недолго

You think you're radical

Ты думаешь, ты радикальная

But you′re not so radical

Но ты не такая уж радикальная

In fact, you′re fanatical, fanatical

На самом деле, ты фанатичка, фанатичка

And you think you're a radical

И ты думаешь, что ты радикальная

But you′re not so radical

Но ты не такая уж радикальная

In fact, you're just fanatical, fanatical

На самом деле, ты просто фанатичка, фанатичка

And you think you′re a radical

И ты думаешь, что ты радикальная

But you're not so radical

Но ты не такая уж радикальная

In fact, you′re fanatical, fanatical

На самом деле, ты фанатичка, фанатичка

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Michael Ivins, Wayne Coyne, Steven Drozd

Album

iTunes Originals: The Flaming Lips

Veröffentlichungsdatum

29-05-2007

1 The Yeah Yeah Yeah Song
2 Free Radicals - iTunes Originals Version
3 Fight Test
4 It Overtakes Me
5 Race for the Prize
6 Turn It On
7 She Don't Use Jelly
8 Pompeii AM Gotterdammerung - iTunes Originals Version
9 Bad Days
10 Talkin' 'Bout The Smiling Deathporn Immortality Blues [Everyone Wants To Live Forever]
11 Do You Realize?? - iTunes Originals Version
12 iTunes Originals
13 Traveling In Space While Listening To The Beatles - Interview
14 War Pigs - iTunes Originals Version
15 Black Sabbath, Naked Women And Voting - Interview
16 Dreaming Of Devendra - Interview
17 A Children's Fable For Grown-Ups - Interview
18 Why Does It End? - iTunes Originals Version
19 Body Parts On The Highway - Interview
20 The Cat Stevens Connection - Interview
21 Cow Jam - iTunes Originals Version
22 Introducing The Animal Band - Interview
23 A Hit For Weddings Or Funerals - Interview
24 We Should All Try Harder - Interview
25 How Wayne Found The Space Bubble - Interview
26 The Strange Becomes Acceptable - Interview
27 Dreaming Of Bad Things To Feel Good - Interview
28 Body Builder Porn - Interview

Weitere Alben