If I Go Mad (Funeral in My Head) - The Flaming LipsÜbersetzung ins Französische
But
if
I
go
mad
no
one
will
know
it
Mais
si
je
deviens
fou,
personne
ne
le
saura
I
won't
let
it
be
seen
Je
ne
le
laisserai
pas
paraître
Because
I
don't
want
you
to
be
sad
for
me
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
triste
pour
moi
Be
happy,
don't
cry
Sois
heureux,
ne
pleure
pas
Listening
... some
megaphone
pressed
J'écoute...
un
mégaphone
pressé
Against
an
insect's
brain
Contre
le
cerveau
d'un
insecte
Thought
I
could
hear
rain
Je
croyais
entendre
la
pluie
Sun
burns
through,
light
bulb
fades
Le
soleil
brûle,
l'ampoule
s'éteint
Ha
Ha
Ha
Ha
Watching
... some
billion
tear
Je
regarde...
un
milliard
de
larmes
Funeral
in
my
head
Funérailles
dans
ma
tête
That
what
you
said?
C'est
ce
que
tu
as
dit
?
Sun
burns
through,
light
bulb
fades
Le
soleil
brûle,
l'ampoule
s'éteint
Ha
Ha
Ha
Ha
But
if
I
go
mad
no
one
will
know
it
Mais
si
je
deviens
fou,
personne
ne
le
saura
I
won't
let
it
be
seen
Je
ne
le
laisserai
pas
paraître
Because
I
don't
want
you
to
be
sad
for
me
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
triste
pour
moi
Be
happy,
don't
cry
Sois
heureux,
ne
pleure
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
1
If I Go Mad (Funeral in My Head)
2 Do You Realize?? Floating in Space Remix (edit)
3 Do You Realize?? (CD101 Version)
4 Fight Test (5.1 mix)
5 One More Robot / Sympathy 3000-21 (5.1 mix)
6 Yoshimi Battles the Pink Robots, Part 1 (5.1 mix)
7 Yoshimi Battles the Pink Robots, Part 2 (5.1 mix)
8 In the Morning of the Magicians (5.1 mix)
9 Ego Tripping at the Gates of Hell (5.1 mix)
10 Are You a Hypnotist?? (5.1 mix)
11 It’s Summertime (5.1 mix)
12 Do You Realize?? (5.1 mix)
13 All We Have Is Now (5.1 mix)
14 Approaching Pavonis Mons by Balloon (Utopia Planitia) (5.1 mix)
2 Do You Realize?? Floating in Space Remix (edit)
3 Do You Realize?? (CD101 Version)
4 Fight Test (5.1 mix)
5 One More Robot / Sympathy 3000-21 (5.1 mix)
6 Yoshimi Battles the Pink Robots, Part 1 (5.1 mix)
7 Yoshimi Battles the Pink Robots, Part 2 (5.1 mix)
8 In the Morning of the Magicians (5.1 mix)
9 Ego Tripping at the Gates of Hell (5.1 mix)
10 Are You a Hypnotist?? (5.1 mix)
11 It’s Summertime (5.1 mix)
12 Do You Realize?? (5.1 mix)
13 All We Have Is Now (5.1 mix)
14 Approaching Pavonis Mons by Balloon (Utopia Planitia) (5.1 mix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.