The Flaming Lips - It Overtakes Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

It Overtakes Me - The Flaming LipsÜbersetzung ins Französische




It Overtakes Me
Ça me submerge
It overtakes me, It overtakes me
Ça me submerge, ça me submerge
It overtakes me, oh, oh, oh, I
Ça me submerge, oh, oh, oh, je
It overtakes me, it master-slaves me
Ça me submerge, ça m'asservit
It overtakes me, oh, oh, oh, I
Ça me submerge, oh, oh, oh, je
It overtakes me, It overtakes me
Ça me submerge, ça me submerge
It overtakes me, oh, oh, oh, I
Ça me submerge, oh, oh, oh, je
It overtakes me, it wakes and bakes me
Ça me submerge, ça m'éveille et me consume
It overtakes me, oh, oh, oh, I
Ça me submerge, oh, oh, oh, je
(You know that it isn't real)
(Tu sais que ce n'est pas réel)
(You know that it isn't real)
(Tu sais que ce n'est pas réel)
You'll disappear in a black hole
Tu disparaîtras dans un trou noir
(You know that it isn't real)
(Tu sais que ce n'est pas réel)
Floating out of control, oh, wow
Flottant hors de contrôle, oh, wow
It overtakes me, it overtakes me
Ça me submerge, ça me submerge
It overtakes me, oh, oh, oh, I
Ça me submerge, oh, oh, oh, je
It overtakes me, it overtakes me
Ça me submerge, ça me submerge
It overtakes me, oh, oh, oh, I
Ça me submerge, oh, oh, oh, je
It overtakes me, it master-slaves me
Ça me submerge, ça m'asservit
It overtakes me, oh, oh, oh, I
Ça me submerge, oh, oh, oh, je
(You know that it isn't real)
(Tu sais que ce n'est pas réel)
(You know that it isn't real)
(Tu sais que ce n'est pas réel)
It overtakes me, It overtakes me
Ça me submerge, ça me submerge
It overtakes me, oh, oh, oh, I
Ça me submerge, oh, oh, oh, je
It overtakes me, It Wakes and Bakes me
Ça me submerge, ça m'éveille et me consume
It overtakes me, oh, oh, oh
Ça me submerge, oh, oh, oh
It overtakes me, It overtakes me
Ça me submerge, ça me submerge
It overtakes me, It overtakes me
Ça me submerge, ça me submerge
It overtakes me, It overtakes me
Ça me submerge, ça me submerge
It overtakes me, oh, oh, oh
Ça me submerge, oh, oh, oh
And I'm there, looking up at the sky
Et je suis là, regardant le ciel
And I'm scared, thinkin' 'bout the way that I
Et j'ai peur, pensant à la façon dont je
Don't understand anything at all
Ne comprends rien du tout
And how it overtakes me, and I am just so small...
Et comment ça me submerge, et je suis si petit...
Do I stand a chance?
Ai-je une chance?





Autoren: Wayne Michael Coyne, Michael Lee Ivins, Steven Gregory Drozd


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.