The Terror - Individual Shuffle-Ready Version - The Flaming Lips Übersetzung ins Französische

The Terror - Individual Shuffle-Ready Version

However long they love you, we are all standing alone
The terror's in our heads, they don't control the controls
I turn to face the sun, we are still standing alone
At last we'll stand by the terror, it helps us take the controls

We'll save the last sunshine, the way I long to go
We'll save the love, you'll still love, we're searching through the dark
We'll save the last sunshine, the way I long to go
We'll save the love, you'll still love, we're searching through the dark

We've all tried to come through
We've always tried to come through
We all stretched to come to this

La Terreur - Version Individuelle Mélangeable

Même s’ils t’aiment longtemps, ma chérie, nous sommes tous seuls au final.
La terreur est dans nos têtes, ils ne contrôlent pas les commandes.
Je me tourne vers le soleil, nous sommes toujours seuls, mon amour.
Enfin, nous ferons face à la terreur, elle nous aide à prendre les commandes.

Nous préserverons le dernier rayon de soleil, comme j’ai envie de partir, ma belle.
Nous préserverons l'amour, tu aimeras encore, nous cherchons dans le noir.
Nous préserverons le dernier rayon de soleil, comme j’ai envie de partir, ma douce.
Nous préserverons l'amour, tu aimeras encore, nous cherchons dans le noir.

Nous avons tous essayé de nous en sortir.
Nous avons toujours essayé de nous en sortir.
Nous nous sommes tous efforcés d'en arriver là.